предизвикател oor Engels

предизвикател

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

challenger

naamwoord

one who challenges

Ще се изправите срещу предизвикател - ството понеже сте чудесен човек.
Rise to the challenge like the splendid chap you are.

voorbeelde

В него се цели да се наблегне на въпросите, свързани с финансовото управление и контрол на ЕС в об‐ ластта на земеделието и сближаването през периода, да се обобщят резултатите от одита на Сметната палата, както и да се предостави преглед на финансовото управление на ЕС и на свързаните с одита предизвикател‐ ства на многогодишната финансова рамка за периода 2014 — 2020 г.
It aims to highlight EU financial management and control issues in agriculture and cohesion over the period, to summarise the Court ’ s audit results; as well as to provide an overview of EU financial management and of the audit challenges of the 2014-2020 multiannual financial framework.

Бил си свидетел на майсторски ход, осъществен от предизвикателя на смъртта в образа на жената от църквата.
It has been a masterful movement on the chessboard, performed by the death defier as the woman in the church.

По-скоро го беше страх, че собственото му държане не може да издържи сравнение с това на предизвикателя.
Rather, he feared that his own must suffer by comparison.

Казах ти, че дарът на предизвикателя на смъртта се състои от неизчерпаеми възможности на сънуване.
I told you that the death defier's gift was endless dreaming possibilities.

Откритите линии на предизвикателят на енергията пускат през цялото време това плато.
Challenger's found lines of energy running all through this plateau.

Добре, вие получихте шок, и те вървяха за да хващат предизвикател.
Well, you got a shock, and they went to get Challenger.

Да не би споразумението между предизвикателя на смъртта и магьосниците да включва взаимоотношения и с жената-нагуал?
Is dealing with the nagual woman also part of the death defier's and sorcerers' agreement?""

Исусовата безупречна служба като съвършен човек, като „последният Адам“, била доказателство, че предизвикателят Сатана е подъл лъжец (1 Коринтяни 15:45).
Jesus’ flawless ministry as a perfect man, “the last Adam,” showed the challenger Satan to be a wicked liar.

Тогава Глун се издигна в мрака, за да срещне новия предизвикател, едрото му черно тяло набираше скорост.
Then Gloon rose out of the dark to meet this new challenger, thick black body gathering speed.

Сега за тях вече съществуваше само един проблем с неизвестен изход: моята среща с предизвикателя на смъртта.
There was only one thing pending for them: my encounter with the death defier.

Моят предизвикател на приятел може да бъде способен да го обяснява.
My friend Challenger might be able to explain it.

Жената предизвикател на смъртта, сама се бе заклещила в капан, а аз бях свободен.
The death defier had worked herself into a corner, and I was free.

Предизвикател беше определено тук.
Challenger was definitely here.

Едно последно самозабравяне – страхът, че ще умра от ръката на предизвикателя на смъртта.
One last indulging for the road: the fear of dying at the hands of the death defier.

Усмихването стимулира механизма на мозъка за награждаване по начин, по който дори шоколадът -- този високо ценен предизвикател на удоволствие -- не може да достигне.
Smiling stimulates our brain reward mechanism in a way that even chocolate -- a well- regarded pleasure inducer -- cannot match.

Държавите членки са задължени да гарантират, че сума, равна на допълнителното финансиране — резултат от „ Проверката на състоянието “ и ЕПИВ — се използва за операции за справяне с новите предизвикател-ства22.
Member States are obliged to ensure that ‘ an amount equal ’ to the supplementary funding resulting from the ‘ Health Check ’ and the EERP is spent on operations addressing the new challenges22.

Ще се изправите срещу предизвикател - ството понеже сте чудесен човек.
Rise to the challenge like the splendid chap you are.

С поверителен тон споделих с Карол, че предизвикателят на смъртта е жена.
In a confidential tone, I revealed to Carol that the death defier was a woman.

ER, предизвикател на професор могат аз представям моят колега,
Er, Professor Challenger may I introduce my colleague,

А предизвикателят на смъртта е тайнственият гост, който ще те посвети в този урок.
And the death defier is the mysterious visitor who's going to guide you through it.""

– Защото, без сам да знаеш, вече си приел предизвикателството на предизвикателя на смъртта.
"""Because, without knowing it, you accepted the death defier challenge."

Аз мисля, че ние трябваше да я водим назад до TREEHOUSE... Където предизвикател може да я проучи.
I think we should take her back to the treehouse... where Challenger can examine her.

Имаше толкова много въпроси, които бих могъл да задам на предизвикателя на смъртта.
There were so many questions I could have asked the death defier.

То го уби, предизвикател!
It killed him, Challenger!

Препоръка 1 Комисията се съгласява да набележи предизвикател‐ ствата, специфичните характеристики и пречки пред създаването на финансови инструменти по ЕЗФРСР.
Recommendation 1 The Commission accepts to identify the challenges, specific characteristics and obstacles to set up financial instruments in EAFRD.