председателство на Парламента oor Engels
председателство на Парламента
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
bureau of parliament
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Считам, че председателството на Парламента трябва да поеме своята отговорност и да извлече поука от това.
Attention all patientsEuroparl8 Europarl8
Ramón Jáuregui Atondo съобщава на председателството на Парламента своето назначаване за член на правителството на Испания от 21 октомви 2010 г.
You' re over the flu, but you have liver troublenot-set not-set
Enikő Győri уведомява председателството на Парламента за своето назначаване за държавен секретар в рамките на унгарското правителство, считано от 1 септември 2010 г.
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation tothe benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.not-set not-set
Искам да припомня на председателството на Парламента, че този Парламент помогна в борбата, направихме това в мирната Радикална партия, за създаване на Международния наказателен съд.
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicEuroparl8 Europarl8
Компетентният орган на Европейския съюз е уведомил председателството на Парламента за назначението на Magdalena Alvarez за заместник-председател на Европейската инвестиционна банка, считано от # юли # г
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryoj4 oj4
В случай че не бъде разрешено освобождаване от отговорност за Европейския парламент можем да попаднем в нелепата ситуация председателството на Парламента да започне процедура срещу себе си.
Internal diameter: mmEuroparl8 Europarl8
Компетентният орган на Европейския съюз е уведомил председателството на Парламента за назначението на Magdalena Alvarez за заместник-председател на Европейската инвестиционна банка, считано от 16 юли 2010 г.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.not-set not-set
Г-жо председател, бих искал да благодаря на председателството на Парламента, че даде възможност това разискване да се проведе, тъй като първоначално то не беше включено в дневния ред.
giving an exact description of the productsEuroparl8 Europarl8
Припомням ви, че белгийските органи следва да осигурят съответната охрана на г-н Crocetta, който от известно време е под закрила в Италия, като това е достояние на председателството на Парламента.
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayEuroparl8 Europarl8
(HU) Бих искал да помоля председателя или председателството на Парламента да предадат на Европейската комисия, че в хода на работата си съм подал две запитвания в писмена форма в рамките на шестмесечен период.
I know physical fitnessEuroparl8 Europarl8
Въпреки това ще предам на председателството загрижеността на Парламента, изразена по време на протеклото разискване за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета.
but I thought these children were doomed from the startEuroparl8 Europarl8
Призовава председателя на ротационното председателство на Съвета да информира Парламента относно програмите на председателството и относно постигнатите резултати;
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?not-set not-set
призовава председателя на ротационното председателство на Съвета да информира Парламента относно програмите на председателството и относно постигнатите резултати;
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the Treatynot-set not-set
Призовава председателя на ротационното председателство на Съвета да информира Парламента относно програмите на председателството и относно постигнатите резултати
Yeah, I heard you, Champoj4 oj4
Той се срещна в Сараево с членове на председателството, правителството и парламента на БиХ
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECSetimes Setimes
министър-председател на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия. - (EN) Г-н председател, позволете ми да Ви благодаря за тази особена чест да получа покана да говоря пред Вас, както и за успешното Ви председателство на Парламента.
I haven' t been forthright with you about certain thingsEuroparl8 Europarl8
Счита, че председателствата на Парламента и Съвета следва да вземат предвид мнението на гражданите на ЕС по отношение на географската разпръснатост на Парламента между три работни места и свързаните с това разходи и последици за околната среда
Combating the trafficking of women and children (voteoj4 oj4
Счита, че председателствата на Парламента и Съвета следва да вземат предвид мнението на гражданите на ЕС по отношение на географската разпръснатост на Парламента между три работни места и свързаните с това разходи и последици за околната среда;
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingnot-set not-set
686 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.