преразпределение на бюджетните средства oor Engels
преразпределение на бюджетните средства
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
reappropriation of budgetary funds
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тези увеличения ще бъдат финансирани чрез преразпределение на други бюджетни средства и икономии.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?EuroParl2021 EuroParl2021
Отбелязва, че след прегледа на дейността и разпределението на бюджетните средства Фондацията предложи преразпределение на бюджетните средства за укрепване на оперативните дейности, изразяващо се в трансфер на бюджетни кредити за поети задължения и плащания от дял I към дялове II и III в размер на 147 340 EUR.
Reviews, Negotiations and Future WorkEurLex-2 EurLex-2
– Разширяване на системата от добавки към заплатите чрез включване на работниците, които не са обхванати за 2013 г., посредством преразпределение на наличните бюджетни средства над заделените във връзка с реформата на пазара на труда от 2012 г.
But I don' t know whether I have the nerve to tryEurLex-2 EurLex-2
разширяване на системата от добавки към заплатите чрез включване на работниците, които не са обхванати за 2013 г., посредством преразпределение на наличните бюджетни средства над заделените във връзка с реформата на пазара на труда от 2012 г.
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
Накрая, при никакви обстоятелства не следва да се опитваме да финансираме държави от АКТБ, производителки на банани, чрез преразпределение на средства от бюджетни редове, предназначени за сътрудничеството за развитие.
It' s rainin ' out, they got nowheres to goEuroparl8 Europarl8
Една от причините за това е, че разходите се извършват стриктно в рамките на определени категории и че преразпределението на средства между бюджетни редове не е лесен процес.
Some arrived late but they ate at the entranceeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
като има предвид, че проект на коригиращ бюджет No 7/2015 освен това предоставя чрез преразпределение на средства увеличение на бюджетните кредити за плащания за хуманитарна помощ в размер на 55,7 милиона евро;
And what is this, huh, once a year?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
подчертава, че устойчивото развитие на европейския лозаро-винарски сектор изисква преразпределението на съществени бюджетни средства в рамките на ООП, за насърчаването на разумна и отговорна консумация на вино; счита, че увеличаването на тенденцията към все по-разумна и по-отговорна консумация на вино представлява съществен принос за защита на европейските потребители и на общественото здравеопазване; добавя, че тези мерки следва да бъдат развити чрез действително партньорство между Европейския съюз, държавите-членки, областите и самия винарски сектор, на който е отредено да играе съществена роля;
Yeh, I thought sonot-set not-set
Подчертава, че устойчивото развитие на европейския лозаро-винарски сектор изисква преразпределението на съществени бюджетни средства в рамките на ООП в лозаро-винарския сектор, за насърчаването на разумна и отговорна консумация на вино; счита, че увеличаването на тенденцията към все по-разумна и по-отговорна консумация на вино представлява съществен принос за защита на европейските потребители и на общественото здравеопазване; добавя, че тези мерки следва да бъдат развити чрез действително партньорство между Европейския съюз, държавите-членки, областите и самия винарски сектор, на който е отредено да играе съществена роля;
Ted, " Do you want to move in with Robin? "EurLex-2 EurLex-2
Подчертава, че устойчивото развитие на европейския лозаро-винарски сектор изисква преразпределението на съществени бюджетни средства в рамките на ООП в лозаро-винарския сектор, за насърчаването на разумна и отговорна консумация на вино; счита, че увеличаването на тенденцията към все по-разумна и по-отговорна консумация на вино представлява съществен принос за защита на европейските потребители и на общественото здравеопазване; добавя, че тези мерки следва да бъдат развити чрез действително партньорство между Европейския съюз, държавите-членки, областите и самия винарски сектор, на който е отредено да играе съществена роля
Want a cigarette, Rita?oj4 oj4
Всяко предложение на Комисията за трансфер на средства от резерва се предшества от проверка на възможностите за преразпределение на бюджетните кредити.
I spoke with his secretaryEurLex-2 EurLex-2
Поради това в настоящото писмо за внасяне на корекции Комисията предлага да се намали преразпределението на средства за 2016 г. от няколко бюджетни реда за „Хоризонт 2020“ и Механизма за свързване на Европа.
That is whatI would sayEurLex-2 EurLex-2
Необходимите бюджетни кредити за ред 02.050201 Европейска агенция за ГНСС (GSA) — дялове 1 и 2 (1 милион EUR през 2012 г. и 1 милион EUR през 2013 г.) се покриват чрез преразпределение на средствата по бюджетен ред 02.010405 Европейски програми за спътникова навигация („EGNOS“ и „Галилео“) — разходи за административното управление.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyEurLex-2 EurLex-2
Всяко предложение на Комисията за трансфер на средства от резерва се предшества обаче от проверка на възможностите за преразпределение на бюджетните кредити.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]not-set not-set
Предвид максималния възможен размер на финансовото участие на ЕФПГ и възможностите за преразпределение на бюджетните кредити, Комисията предлага да се мобилизират средства по линия на ЕФПГ в размер на пълното искано финансово участие (570 945 EUR), което представлява 50 % от общите разходи по мерките.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.EurLex-2 EurLex-2
Всяко предложение на Комисията за прехвърляне на средства от резерва трябва обаче да се предшества от проверка на възможностите за преразпределение на бюджетните кредити.
I thought you liked,dearEurLex-2 EurLex-2
84 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.