преразглеждане на заплатата oor Engels
преразглеждане на заплатата
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
salary review
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Преразглеждането на наредбата за минималната работна заплата е в процес на разглеждане и преговорите със социалните партньори ще започнат.
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much forbreakfastEurLex-2 EurLex-2
Дело F-#/#: Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от # април # г.- Dalmasso/Комисия (Публична служба- Договорно наети служители- Назначаване- Класиране във функционална група- Искане за преразглеждане на класирането и на заплатата, определени при назначаването- Бивш служител със спомагателни функции, назначен като договорно нает служител- Член #а и член #, параграфи # и # от УРДС- Служебни задължения, спадащи към различни функционални групи- Равно третиране- Неоснователна жалба
You know she' s hot- headedoj4 oj4
Отмяна на решението на Изпълнителния съвет на ЕЦБ да не предостави на жалбоподателя допълнително увеличение на заплатата в рамките на процедурата за годишно преразглеждане на заплатите и премиите за 2014 г.
Open your eyesEurLex-2 EurLex-2
Искане за отмяна на решението на Изпълнителния съвет на ЕЦБ да не предостави на жалбоподателя допълнително увеличение на заплатата в рамките на процедурата за годишно преразглеждане на заплатите и премиите за 2014 г.
Go- law that has touched meEurLex-2 EurLex-2
(Публична служба - Договорно наети служители - Назначаване - Класиране във функционална група - Искане за преразглеждане на класирането и на заплатата, определени при назначаването - Бивш служител със спомагателни функции, назначен като договорно нает служител - Член 3а и член 80, параграфи 2 и 3 от УРДС - Служебни задължения, спадащи към различни функционални групи - Равно третиране - Неоснователна жалба)
I, I can' t do thisEurLex-2 EurLex-2
При преразглеждането Съветът преценява дали, като част от икономическата и социална политика на Съюза, заплатата трябва да бъде адаптирана.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsEurLex-2 EurLex-2
При преразглеждането Съветът преценява дали, като част от икономическата и социална политика на Съюза, заплатата трябва да бъде коригирана.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesEurLex-2 EurLex-2
При преразглеждането ►M15 Съветът ◄ преценява дали, като част от икономическата и социална политика на Общностите, заплатата трябва да бъде коригирана.
The boy doesn' t need a healerEurLex-2 EurLex-2
Искане за отмяна на решението на Изпълнителния съвет на ЕЦБ да не увеличи допълнително заплатата на жалбоподателя за 2014 г. в контекста на процедурата за годишно преразглеждане на заплатите и премиите.
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceEurLex-2 EurLex-2
При преразглеждането ►M15 Съветът ◄ преценява дали, като част от икономическата и социална политика на ►M128 ►C1 Съюза ◄ ◄ , заплатата трябва да бъде коригирана.
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofEurLex-2 EurLex-2
Съветът е изложил своите доводи, съгласно които не съществува необходимост от оповестяване на заплатата за работници съгласно директивата относно командироването на работници, тъй като това не е необходимо за определяне на държавата-членка на осигуряване: всъщност по отношение на командированите работници няма никаква промяна и затова въпросът относно заплатата следва да бъде обсъждан при което и да било преразглеждане на т.нар. директива относно командироването на работници.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willnot-set not-set
Въпреки това Съдът може да определи лихвения процент, който следва да се приложи към неизплатената част от заплата, която може да стане изискуема за жалбоподателите в резултат на преразглеждането(45).
Make up to volume with water. MixEurLex-2 EurLex-2
Мярката е удължавана неколкократно, включително чрез преразглеждане на изчисляването на възнаграждението на служителите в размер на четири пети от тяхната нормална брутна заплата и въвеждане на постепенното премахване на освобождаванията от социалноосигурителни вноски за предприятията бенефициери.
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manEuroParl2021 EuroParl2021
По същество причината е, че заплатата на членовете на ЕП се регулира от Устава на членовете на Европейския парламент, съгласно който преразглеждане или актуализиране на заплатите на членовете на ЕП се постига чрез изменение на Устава на членовете на Европейския парламент, а не чрез гласуване в пленарна зала във връзка с годишния бюджет на ЕС за всяка отделна година.
Impertinent, and a coward to bootEuroparl8 Europarl8
Впрочем, ако се възложат на г‐н Strack направените от него съдебни разноски в процедурата за преразглеждане, това би създало опасност от значително намаляване на финансовата полза, която той би могъл да извлече от изплащането на парична сума за остатъка от отпуска за 2004 г., а именно сума, равна на около една месечна заплата(72).
It' s also a nameEurLex-2 EurLex-2
„Преюдициално запитване — Принципи на правото на Съюза — Социална политика и равно третиране — Принципи на правната сигурност и на предимство на правото на Съюза — Национално законодателство, което допуска преразглеждане на влезлите в сила съдебни решения, постановени в нарушение на принципа на предимство на правото на Съюза, но само по административни дела (а не по други дела) — Национално законодателство, което забранява съвместяването на пенсия за старост с доходи от заплата — Тълкуване на посочената правна уредба от румънския Конституционен съд, което може да доведе до дискриминация между лицата, чиято мандатна длъжност е с установена в конституцията продължителност, и магистратите от кариерата“
Quick, the baby!EurLex-2 EurLex-2
Като разграничава по повод на преразглеждането на класирането в степен на длъжностно лице при неговото назначаване изменението в определянето на класирането, извършено към датата на назначаване на длъжностното лице, и финансовите последици от това решение, за начален момент на които е определена по-късна дата, органът по назначаването ограничава произволно за периода между двете дати правото на заплата на заинтересованото лице, което е субективно право, гарантирано от Правилника, и което може да бъде ограничавано само с изрични разпоредби по смисъла на член 62, първа алинея от този правилник.
The sea is mineEurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.