прераждане oor Engels прераждане Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engelsrebirth naamwoord grammatika Kopieer na knipbordbesonderhedeЕгиптяните почитали минзухара като символ на прераждането на слънцето.The Egyptians revered the crocus as a symbol of the rebirth of the sun. GlosbeResearchregeneration naamwoord grammatika Kopieer na knipbordbesonderhedeсилата на съзнанието, силата на вселената и силата на прераждането.The power of the mind, power of the universe and power of regeneration. GlosbeResearchmetempsychosis naamwoord grammatika Kopieer na knipbordbesonderhedeЧудото на прераждането е нещо, което никога няма да разберат.The miracle of metempsychosis is not something they would ever understand. GlosbeResearchreincarnation naamwoord grammatika Kopieer na knipbordbesonderhedeВинаги съм очаквал входа към прераждането да е приятна река, или бисерни порти.I always expected the entrance to reincarnation to be a nice river, or even pearly gates. wikiGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsПрераждане Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engelsreincarnation naamwoord grammatika Kopieer na knipbordbesonderhede enconcept of rebirth in some religions and culturesВинаги съм очаквал входа към прераждането да е приятна река, или бисерни порти.I always expected the entrance to reincarnation to be a nice river, or even pearly gates. wikidataGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesпрераждане на душата reincarnationvoorbeeldeStemAdvanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseБе година на прераждането.It was the year of rebirth.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Вярваш ли в прераждането?Listen, do you believe in reincarnation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Прераждане.Rebirth.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Година на прераждане.It was the year of rebirth.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede И така, querida, разбираш ли, че във всеки живот има смърт и прераждане?“So, querida, do you understand that in every life there is death and rebirth?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Време е за прераждане.It is time to be reborn.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Това е прераждане.It is a rebirth.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede 8 По– късната юдейска мистична книжнина — Кабала — дори стига до там, че учи прераждането.8 Later Jewish mystical literature, the Cabala, even goes as far as to teach reincarnation.jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Вярваш ли в прераждането?Do you believein reincarnation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Но положените усилия ще допринесат за по-добро прераждане, ако такова нещо съществуваYet the effort to do so will make for a better rebirth, if there is such a thing.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ти си моя във всяко прераждане.You're mine for generations to come.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Последното му прераждане е 9-ят Джецундамба Кутунгту, починал през 2012 г.His most recent reincarnation was the 9th Jebtsundamba Khutughtu, who died in 2012.WikiMatrix WikiMatrix Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Не ме залъгвай с приказки за прераждане.Don't give me that born-again teleportation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Прераждането е гръбнакът на индуизмаReincarnation is the mainstay of Hinduismjw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Професорът не признава подобни глупотевини за " прераждането ".The professor's lecture is about proving the opposite theory.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ако нещо променя света, за да направи животът ни по-щастлив е като ново прераждане!If something comes into the world and doesn't make our lives more pleasant it might as well not have been born at all!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Човечеството минава през голяма промяна. Прераждане.Mankind is going through a great change, a rebirth.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Той бил свидетел на ренесанса, прераждането на нашия свят.He was witnessing the Renaissance- - the rebirth of our world.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ти и аз имаме връзка за всички прераждания...You and I have a bond from yoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Но нека най–напред разгледаме как е възникнало вярването в прераждането.First, though, we must ask, Where did the idea come from?jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Виир вече няма да е измъчван от минали прераждания.Henceforth Veer has no difficulties in this birth.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Те са част от историята на прераждането.They’re a piece of the history of reincarnation.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Времето от ухапването до прераждането можеше да продължи от един до няколко часа.The time from bite to rebirth could last one hour, or several.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Вярата ни в прераждането ще се разпространи надлъж и на шир.Our belief in rebirth will spread far and wide.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k