прераждане на душата oor Engels
прераждане на душата
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
reincarnation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Например, хората от народа йоруба в Нигерия по традиция вярват в прераждането на душата.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro ratajw2019 jw2019
Хиндите вярват в пречистването и прераждането на душата.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Символизира отмиването на греховете и прераждането на фамилната душа
Look here, go and stuff yourselfopensubtitles2 opensubtitles2
Същото може да се каже и за други вярвания, като например прераждането, безсмъртието на душата и спасението.
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardjw2019 jw2019
Прераждането на Американската душа.
It' s a kind offerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Символизира отмиването на греховете и прераждането на фамилната душа.
and we do right by a guy who worked for usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прераждане: Повторно въплъщение на душа или друг нефизически апсект на човешкото съзнание в ново физическо тяло след смъртта.
They just didn' t want me anymoreWikiMatrix WikiMatrix
От Вавилон ученията за преселването на душата и прераждането достигнали и други части на древния свят.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.jw2019 jw2019
Сикхизмът приел индуските вярвания за безсмъртието на душата, прераждането и карма.
She overwhelmed me and I knew morejw2019 jw2019
В процеса на идване при Спасителя и духовно прераждане, кръщението предоставя задължителното първоначално пречистване на нашата душа от греха.
She misses you, right?LDS LDS
Свидетелите на Йехова не следват никакви традиции, основани на суеверия, произлизащи от фалшивите идеи за безсмъртието на душата и прераждането, които изобщо не са основани на Библията. — Еклисиаст 9:5, 10; Езекиил 18:4, 20.
EXPERT" S REPORTjw2019 jw2019
(Езекиил 18:4, 20; Деяния 3:23; Откровение 16:3, NW) Следователно доктрината за безсмъртието на душата — самата основа на теорията за прераждането — не намира никаква подкрепа в Писанията.
You can untie me nowjw2019 jw2019
Изданието The New Encyclopædia Britannica [„Нова енциклопедия Британика“] казва, че „прераждане“ означава „повторно раждане на душата в едно или повече последователни съществувания, които може да са на човек, на животно или в някои случаи на растение“.
Are they dead?jw2019 jw2019
Отвори душата си за енергията на прераждането.
Is there an empty compartment I can move into?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 В Индия идеята за една безсмъртна душа придобила формата на доктрината за прераждането.
It was like a scene from The Shiningjw2019 jw2019
Нашият Създател не подкрепя, нито е съгласен с ученията за кармата, за циклите на прераждане или за една безсмъртна душа, която може да страда в по–нататъшно съществуване.
No, but maybe you have amnesiajw2019 jw2019
Неговите изследвания включват прераждането, минали съществувания, прогресия в бъдещия живот и оцеляването на човешката душа след смъртта.
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestWikiMatrix WikiMatrix
Следователно учението за прераждането използува за своя основа доктрината за безсмъртието на душата и се гради на нея, като използува закона за кармата.
Our guests, welcome insidejw2019 jw2019
Онази нощ на фиордите нейната душа се намираше между две прераждания, току–що отделила се от последното й тяло.
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?Literature Literature
Механизмът на тази еволюция се състои в прераждането на душата.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Регресията е техника, която използва лека форма на хипноза, с цел „припомнянето“ на спомени от минали прераждания на душата.
Oh, that' s brilliantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
За да разрешат този вътрешен конфликт и да удовлетворят естествения копнеж да продължават да живеят безкрайно, хората са измислили всякакви вярвания, от доктрината за безсмъртието на душата до вярата в прераждането.
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upjw2019 jw2019
Като съчетали този закон с вярването в безсмъртието на душата, те създали учението за прераждането, според което добрите и лошите постъпки от единия живот се награждават или наказват в следващия.
Okay, I just want to talk to you for a secondjw2019 jw2019
Трябва да помним, че в цикъла на прераждането на душата, тази форма на живот се постига след еволюция от много милиони години.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
53 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.