претендирам за oor Engels
претендирам за
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
claim
Дали съновидецът, който претендира за специално познание, в действителност използува гадателство или други спиритически методи?
Is the dreamer who claims special knowledge actually using divination or other spiritistic practices?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Аз винаги претендирам за стола до следващата врата, но никой не получава луди идеи.АЗ съм свободен
A little what, Miss?opensubtitles2 opensubtitles2
Претендирам за това, което по право е мое.
They took a report, butthey don' t think he' s missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз да претендирам за шотландския трон.
Comments from interested partiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така че претендираме за половината точки.
It' s an old trickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да претендирам за това
No!- Keep breathingopensubtitles2 opensubtitles2
И щеше да продължи да ме защитава, само ако претендирам за трона.
You’ il get another one- I willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще претендираме за тази кесия с пари, господарю Бруър, от ковчежника.
There are some mushrooms leftLiterature Literature
Искам да съм готов да претендирам за най-висшата добродетел — че съм бил човек, който е правел пари
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesLiterature Literature
Нямаше да претендирам за това
There' s no way you can be up on that billboardopensubtitles2 opensubtitles2
Претендирам за девствеността Ви.
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз мога да претендирам за Зина.
It' s called a lairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В объркването ще претендираме за равен резултат.
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завършвайки историята, не претендирам за победа.
his importance is overrated, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да претендираме за никакви компенсации.
If he did, I don' t remember himLiterature Literature
Когато Гонсало отвори тези мини, а аз започна да претендирам за тях, това ще ме избави от инвестиции.
The Rainbow' s gonna tourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можем ли да претендираме за клевета?
One last word.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лично аз мога да претендирам за донякъде по-големи успехи от рецензента на списание „Нейчър“.
Quality of works and materialsLiterature Literature
* Ние претендираме за правото да се покланяме на Всемогъщия Бог, С. на В. 1:11.
Swear this, CalumLDS LDS
Когато се въздигнеш, ще претендираме за това място, като за свое.
They hired some young thugs to watch the place day and nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без да претендирам за изчерпателност, считам, че следните условия са от особено значение.
Paragraph # is amended as followsEurLex-2 EurLex-2
Ако някой й посегне... е, много съм дребен за Черно ухо и не претендирам за храброст.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleLiterature Literature
Не претендирам за честност.
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Утре в полунощ, ще претендирам за притежанието на монетата.
I really didn' t think about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да претендирам за английския трон.
There' sthe scriptsupervisorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, забележи, откакто ме докосна, мога да претендирам за обезщетение.
I think you' re making progress, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
180 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.