притежателен oor Engels
притежателен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
possessive
Притежателен ли е, или просто нещастно влюбен?
Is he possessed or just unhappy in love?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arai Hakuseki in Tōga (1717) предполага, че ki означава „смрад“, tsu е притежателна частица, а ne е свързано с inu, думата, която означава „куче“.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionWikiMatrix WikiMatrix
По-старите форми на думата съвпадат и със притежателна форма, а добавянето на думата „Qim“ (Им) е форма на малтийския дума за „поклонение“ или архаична форма на глагола „стоя“.
What are you going to do when this blows up in your face?WikiMatrix WikiMatrix
Защото не искам да се забърквам в някакво емоционално-притежателно обврързване където не съм в състояние да...
That' s sick, man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Постоянно използва притежателни местоимения: „нейни“, „техни“, „на бебето“.
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?WikiMatrix WikiMatrix
Като че ли някога ще се подсуши с нещо което има притежателно местоимение върху него.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 – Относно значението на притежателното местоимение („ihrer“), което не е използвано на всички езици в текста на Директива 2000/43, вж. по-горе, точки 53 и 54, както и бележка под линия 24 от настоящото заключение.
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraEurLex-2 EurLex-2
Вкусих нов вид спомени – не точно протекционни, по-скоро притежателни – когато гледаше Джейкъб.
Then why haven' t you thrown her out?Literature Literature
Ако тази отметка е включена, то ще се използват притежателните местоимения за имената на месеците в датите. Тази отметка се препоръчва да се остави изключена
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastKDE40.1 KDE40.1
Убийството на една стара жена, притежателна на магазинче за цигари, изглеждаше някак си бледо и лишено от интерес.
After several attempts, the car would not start.Literature Literature
Чрез израза „прослуж[ени] [...] години на своята степен“ и притежателното местоимение „своята“, отнасящо се до „длъжностни[те] лица“, текстът на тази разпоредба сочи, че ОН трябва да вземе под внимание само прослуженото в съответната степен време като длъжностно лице.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideEurLex-2 EurLex-2
инвеститорът има решаващ глас или в процеса на номиниране за избор на членове на управителния орган на предприятието, в което е инвестирано, или в получаването на пълномощни от други притежателни на права на глас;
It really is heartbreakingEurLex-2 EurLex-2
Наставката е -t и може да се появи само в крайната позиция т.е. не се използва, когато има притежателна наставка.
He didn' t even want to talk to FullerWikiMatrix WikiMatrix
Притежателни местоимения и тези неща
Well, that' s a possibility, tooopensubtitles2 opensubtitles2
Слабите форми се използват в присъствие на определителен член или на притежателно местоимение, докато силните се използват във всички останали случаи.
Not while there' s still life left in meWikiMatrix WikiMatrix
95 Така от това правило в контекста на тълкуването на член 94 от Споразумението за асоцииране следва, че договорът по правило обвързва държава в обичайния смисъл, придаван на понятието „територия“ в съчетание с използваното преди него притежателно местоимение „ѝ“, по отношение на цялото географско пространство, на което тази държава упражнява всички правомощия, признати от международното право на суверенните субекти, и което не включва всяка друга територия, която например само се намира само под юрисдикцията на посочената държава или за която тази държава само носи международна отговорност.
I love you tooEurLex-2 EurLex-2
Притежателните прилагателни определят притежание, собственост.
Oh, I suspect you have some serious issuesWikiMatrix WikiMatrix
Използвайки притежателното местоимение „техните“, законодателят изразява намерението си да ограничи приложното поле на задълженията за регистрация и за нотификация, предвидени съответно в член 7, параграф 1 и в член 7, параграф 2 от Регламента, само до изделията, които производителите сами произвеждат или сглобяват.
And, surely, your father can' t be in favor of thatEurLex-2 EurLex-2
6:21; Деян. 17:24, 28) Употребата на притежателното местоимение в множествено число „наш“ трябва да ни напомня, че събратята ни по вяра също имат близки взаимоотношения с Бога.
We all know it nowjw2019 jw2019
Тези притежателни местоимения:
Where is this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прочетете Лука 12:16-19 и определете колко пъти мъжът в притчата използва притежателната частица си.
Heavier paper (#lbLDS LDS
Притежателен ли е, или просто нещастно влюбен?
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съхраняване и управление на уредите на сметка на клиента включително притежателно управление и зависещи услуги, най-вече управление на парични средства и финасови обезпечения
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applytmClass tmClass
Вкусих нов вид спомени – не точно протекционни, по-скоро притежателни – когато гледаше Джейкъб.
What do you want to know?Literature Literature
Името на една сол започва с притежателната форма от името на катиона (напр. натриев, амониев), последвана от името на аниона (напр. хлорид или ацетат).
How much for the jeans?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.