притежател на полица oor Engels
притежател на полица
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
policyholder
При поискване от застрахователя притежателят на полицата оказва съдействие по изпълнението на договора за преструктуриране.
The policyholder shall give any necessary assistance to the insurer for the performance of the restructuring agreement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Притежател на полицата:
There are levels of survival we are prepared to acceptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
изискват от притежателя на полицата да получи покритие от същия застраховател за други рискове;
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.EurLex-2 EurLex-2
име и адрес на притежателя на полицата и на застрахованото лице, освен ако полицата не е на приносител;
the technical characteristics of the machinery, and in particularEurlex2019 Eurlex2019
— сумите, съответстващи на изплатените на длъжника от притежателя на полицата неустойки и щети.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionEurLex-2 EurLex-2
Член 31 урежда задължението за предоставяне на информация на притежателя на полицата преди сключването на договора:
This is my good friend, BaccalaEurLex-2 EurLex-2
С други думи, застрахователният риск е предварително съществуващ риск, който е прехвърлен от притежателя на полицата на застрахователя.
I said he' d ruined any chances of a continuationEurLex-2 EurLex-2
Притежател на полица по презастрахователен договор.
Why not the nine- circle?EurLex-2 EurLex-2
Бруто начислени директни премии, премии по договори, при които инвестиционният риск се поема от притежателя на полицата
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereEurLex-2 EurLex-2
притежател на полицата;
I suppose I could part with one and still be fearedEurlex2019 Eurlex2019
Застрахователното дружество трябва да издаде на притежателя на полицата потвърждение (безплатно) на приетата/покритата задължителна застраховка за отговорност.
l liked hearing you say itEurlex2019 Eurlex2019
С други думи, застрахователният риск е предварително съществуващ риск, който е прехвърлен от притежателя на полицата на застрахователя
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedoj4 oj4
пълно име и адрес на притежателя на полицата;
I want you to take itEurlex2019 Eurlex2019
По дела, свързани със застраховане — местоживеене на притежателя на полицата, застрахованото лице или третото ползващо се лице.
You won' t wineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Без да нарушава разпоредбите на точка 8, буква б), притежателят на полицата поема за своя сметка незастрахования процент.
Out of my sight you little wretchEurLex-2 EurLex-2
индивидуални въпроси, по искане на притежателя на полицата;
What about the rest of the world, huh?EurLex-2 EurLex-2
При сключване на застрахователен договор застрахователното предприятие издава на притежателя на полицата удостоверение съгласно образеца, даден в приложението.
I had another oneEurlex2019 Eurlex2019
име на притежателя на полица, застрахования или бенефициера;
You take Capri slim?Eurlex2019 Eurlex2019
Например, когато застраховател пряко замени открадната вещ, вместо да обезщети притежателя на полицата.
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.EurLex-2 EurLex-2
Брутно техническо обезпечаване на животозастрахователни полици, когато инвестиционния риск се поема от притежателя на полица
I have disowned himEurLex-2 EurLex-2
всяко действие или пропуск на притежателя на полицата или на всяко друго лице, действащо за негова сметка;
Take him insideEurLex-2 EurLex-2
868 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.