прогнозиране на времето oor Engels
прогнозиране на времето
bg
Действие или процес на предсказване и подчертаване на метеорологичните условия, очаквани за определен период от време в дадена област или част от въздушното пространство, посредством използване на обективни модели, основаващи се на определени атмосферни п
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
weather forecasting
bg
Действие или процес на предсказване и подчертаване на метеорологичните условия, очаквани за определен период от време в дадена област или част от въздушното пространство, посредством използване на обективни модели, основаващи се на определени атмосферни п
en
The act or process of predicting and highlighting meteorological conditions that are expected for a specific time period and for a specific area or portion of air space, by using objective models based on certain atmospheric parameters, along with the skill and experience of a meteorologist.(Source: FEM / AUS)
В моя регион, в Бракнел се намира световноизвестен център със среден обсег за прогнозиране на времето.
In my own region, we have in Bracknell the world-renowned medium-range weather forecasting centre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На най-големия ни син, тогава на седем, подарихме барометър, уред за прогнозиране на времето.
Hey, you are supposed to be on bed rest!LDS LDS
Апарати и инструменти за прогнозиране на времето, наблюдение и запис
I don' t think anybody looks good when they' re sadtmClass tmClass
Предоставяне на предплатени предупредителни сигнали, свързани с прогнозиране на време и зимни условия
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedtmClass tmClass
Изследвания в областта на опазване на околната среда, Прогнозиране на времето
Information obligation of notifying authoritiestmClass tmClass
В моя регион, в Бракнел се намира световноизвестен център със среден обсег за прогнозиране на времето.
This and your partEuroparl8 Europarl8
Методите Монте Карло се използват и в модели, които са в основата на съвременното прогнозиране на времето.
Vacating his seat on Foreign RelationsWikiMatrix WikiMatrix
Комплекти за прогнозиране на времето, съдържащи алтиметри, барометри и индикатори за скоростта на вятъра
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselftmClass tmClass
Тези мерки подобряват защитата на EESS (пасивна) и качеството на спътниковите данни, необходими за прогнозирането на времето.
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.EuroParl2021 EuroParl2021
В късните 80-се астрофизикът Пиърс Корбин решава да опита радикално нов метод за прогнозиране на времето.
Listen, you haven' t heard a word I saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Апарати и инструменти за прогнозиране на времето, наблюдение и запис
nationalitytmClass tmClass
Сервизни услуги, ремонт и инсталиране за измерване/прогнозиране на времето и апарати, и инструменти за наблюдени и запис
You' re a caged animaltmClass tmClass
Предоставяне на услуги за прогнозиране на времето, направени по поръчка
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadstmClass tmClass
Древните методи за прогнозиране на времето обикновено разчитат на наблюдаваните модели на събития, наричани също разпознаване на образи.
Living with a Swiss cheese and rented childrenWikiMatrix WikiMatrix
Факсмашини за прогнозиране на времето
Well, let me introduce you to two very talented young mentmClass tmClass
Поради тази причина прогнозирането на времето остава една неточна наука.
Find a bit darker onejw2019 jw2019
Информации за технология, време, снеговалеж, прогнозиране на времето, метеорологична информация, информация за мода
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NotmClass tmClass
Прогнозиране на времето и Осигуряване на информация за времето
I was there a yeartmClass tmClass
Той смята, че променящите се форми на облаците са ключът към прогнозирането на времето.
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainWikiMatrix WikiMatrix
Това е съвсем нова техника за прогнозиране на времето.
Turn around, and go to the corn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предавателни услуги, свързани с трафик, транспорт, пътни дейности, събития, местоположение и движение на хора и прогнозиране на времето за път
The fear, the passiontmClass tmClass
Техническата координация на услугите във връзка с атмосферата може да се възложи на Европейския център за средносрочно прогнозиране на времето (ЕЦСПВ).
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodEurLex-2 EurLex-2
Консултантски услуги, предоставени във връзка с прогнозиране на времето, за употреба във връзка с услуги за разледяване на летища и авиокомпании
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- contmClass tmClass
Предоставяне на широко разнообразие от информация в областта на метеорологичното прогнозиране на времето, компютър и компютърен софтуер, компютърна поддръжка през компютърни мрежи
Suspension for injectiontmClass tmClass
Надеждното определяне на отсрочените данъчни активи и пасиви на дисконтова база изисква подробно прогнозиране на времето на обратно проявление на всяка временна разлика
This is very interestingoj4 oj4
363 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.