прогноза за растеж oor Engels
прогноза за растеж
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
growth forecast
Оценките на въздействието върху заетостта са свързани с прогнозите за растеж
The estimates of the impact on employment are linked to the growth forecasts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Прогнозата за растежа е увеличаване от текущите 3,4% до 5,5% през 2015 г.
Taking from each other what the other wants mostnot-set not-set
Преди кризата с държавните облигации от пролетта прогнозата за растеж през 2010 г. беше 0,7 %.
calendar dayEurLex-2 EurLex-2
Правителството обаче поддържа своята прогноза за # % растеж на БВП през # г
Now you point them out for me you know the resultSetimes Setimes
Коментар по прогноза за растеж в изменения план за преструктуриране
She' s had an abruptionEurLex-2 EurLex-2
Разликите са резултат от занижена прогноза за растеж и измененията в данните за Обединеното кралство, направени от Евростат.
OK, let' s see those handsEurLex-2 EurLex-2
Оценката, направена въз основа на разполагаемата текуща информация, е че прогнозата за растежа през # г. и # г. е оптимистична
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingoj4 oj4
Оценката, направена въз основа на разполагаемата текуща информация (2), е че прогнозата за растежа през 2008 г. и 2009 г. е оптимистична.
He knows what he' s doing perfectly wellEurLex-2 EurLex-2
Прогнозата за растеж е била потвърдена ex post, тъй като приходите на Nauta през 2011 г. са били по-високи от прогнозираните.
No, I just mixed up the truth a little, CharlieEurLex-2 EurLex-2
Ако се вземе предвид занижената прогноза за растеж на потенциалния БВП след последната препоръка на Съвета, прогнозираното подобрение на бюджетното салдо остава непроменено.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekEurLex-2 EurLex-2
Прогнозата за растежа за 2014 г. също беше занижена от 4,5 % на 3,7 %, като преобладават неблагоприятните рискове в резултат на вътрешната политическа ситуация.
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doEurLex-2 EurLex-2
2.2.4 Преди кризата от пролетта на 2010 г. прогнозата за растеж през 2010 г. беше 0,7 % – по-ниско равнище от предвиденото за нашите основни световни конкуренти.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresEurLex-2 EurLex-2
Ако се вземе предвид занижената прогноза за растеж на потенциалния БВП след препоръката на Съвета от 10 юли 2012 г., прогнозираното подобрение на бюджетното салдо остава непроменено.
Are you all right?EurLex-2 EurLex-2
През юли 2010 г. службите на Комисията също преразгледаха надолу прогнозата за растежа през 2011 г. — на 1,5 % от 2,6 % по времето на изготвянето на препоръката по член 126, параграф 7.
Shall I tell you what happened?EurLex-2 EurLex-2
Прогнозата е направена по държави-членки, като е използвана прогнозата за растежа на вноса от държави извън ЕС, публикувана в икономическите прогнози от пролетта на 2009 г. на 4 май 2009 г.
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentEurLex-2 EurLex-2
Прогнозата е направена по държави членки, като е използвана прогнозата за растежа на вноса от държави извън ЕС, публикувана в икономическите прогнози от пролетта на 2012 г. на 11 май 2012 г.
That' s a reliefEurLex-2 EurLex-2
Прогнозата е направена по държави-членки, като е използвана прогнозата за растежа на вноса от държави извън ЕС, публикувана в икономическите прогнози от пролетта на 2011 г. на 13 май 2011 г.
That' s betterEurLex-2 EurLex-2
В последните си пролетни икономически прогнози от 5 май Комисията предвижда нарастване на БВП на Гърция през 2015 г. с 0,5%, което е далеч под прогнозата за растеж от 2,5% от февруари 2015 г.
and now youre gonna wake me up at # every single morningnot-set not-set
При все това прогнозата за растежа на БВП бе увеличена за голямо мнозинство от държавите членки от еврозоната за всяка от годините, обхванати от прогнозата, като се очаква темповете на растеж да се сближат допълнително.
This is the only one I' ve ever seenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Тези допускания се основават на независима прогноза за макроикономическия растеж;
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
ги обосноват с прогноза за икономическия растеж и други параметри; и
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofEurlex2019 Eurlex2019
Лошата прогноза за растежа в Европа, по-специално, е свързана със значителен риск, тъй като ЕС е основният пазар за износ и в него работят много граждани от тези държави, които са източник на парични преводи.
Comments from interested partiesEurLex-2 EurLex-2
Неотдавна МВФ коригира прогнозата си за растежа на БВП през 2013 г. от 4 % на 3 %.
Thank you, doctor, I feel rebornEurLex-2 EurLex-2
551 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.