прогноза за времето oor Engels

прогноза за времето

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

the weather outlook

Прогноза за времето

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

the weather

weather forecast

naamwoord

application of science and technology to predict the conditions of the atmosphere for a given location and time

Прогнозата за времето на всеки канал е една и съща.
Look, the weather forecast is the same on every single channel.

voorbeelde

Проверявам прогнозата за времето.
Checking the weather.

Предоставяне на уебсайтове, съдържащи поточно видео, предавания на живо, прогноза за времето в реално време
Providing web sites featuring streaming videos, live, real-time weather conditions

Обадих се да чуя прогнозата за времето.
I just called the weather.

Прогнозата за времето на всеки канал е една и съща
Look, the weather forecast is the same on every single channel

Както обикновено, 321 ви дава точната прогноза за времето.
As always, 321 provides you with the exact weather forecast.

Провери ли прогнозата за времето?
Checked the weather forecast?

Нека видим прогнозата за времето в детайли.
Let's switch to the weather for details.

Ще ти върне обаждането, само ако кажеш, че получаваш оргазъм, слушайки прогнозата за времето по радиото.
Best chance of getting through is saying you can orgasm listening to the traffic report on the radio.

Но първо Холман Хард с прогнозата за времето.
But first, let's check in with Holman Hardt and the weather.

Брик Тамланд, с прогнозата за времето.
Brick Tamland, weather.

Прогнозата за времето, сър.
The weather report, sir.

Прогнозата за времето предвиждала лек дъжд в района на Сан Хуан.
The weather forecast was for moderate rainfall in the San Juan area.

[38] На практика това е океанографският еквивалент на прогнозата за времето.
[38] Effectively the oceanographic equivalent of a weather forecast.

Всеки ден в своето ежедневие хората следят прогнозата за времето за да определят какво облекло ще носят.
On an everyday basis, people use weather forecasts to determine what to wear.

Прогноза за времето за следващите 5 дни.
Standard forecast for the next 5 days.

Нали знаеш, че според прогнозата за времето има само 10% вероятност.
You know, the weather report said there was only a 10% chance.

С надежда и утре да вали, изпълнена със свян, това беше Парк Ге Ин с прогнозата за времето.
Hoping for more rain tomorrow, full of shyness, this has been Park Gae In's weather forecast.

И според прогнозата за времето, предстои буря.
And according to the weather service, a storm's on the way.

Чухте " Прогнозата за времето " от Ким Хьону.
That's today weather forecast from Kim Hyun Woo

Предоставяне на информация относно прогноза за времето и карти
Providing information regarding weather and maps

Както и аз — единственото, което ме интересуваше, бяха спортните новини — те бяха след прогнозата за времето.
Like the only thing that interested me was the sports - which came on next.

Вие бяхте с Пийт Пулман и прогнозата за времето
I' m pete puhlman for Storm Watch

Лутър погледна към мрачните облаци и изрече: — В прогнозата за времето не казаха, че днес ще вали
Looking at the dark clouds, Luther said, “Weatherman predicted it wouldn’t rain today.”

Може би ще го направи за прогнозата за времето.
Maybe she could do the weather.

Искам прогнозата за времето.
I want a weather report.