прогнозиране на времето
weather forecasting
прогнозиране oor Engels
прогнозиране
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
forecasting
Като цяло многообразните фактори, които влияят на пазара на автомобили, ще направят много труден всеки опит за прогнозиране.
In general, the many factors influencing the market make any forecasting exercise very difficult.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Турция подобри прогнозирания за # показател на инфлацията, като постигна # %, при планирано задание от # %
Walk with meSetimes Setimes
Тези методики обхващат текущите и прогнозираните значими парични потоци във и произтичащи от активи, пасиви и задбалансови позиции, включително условни пасиви, и възможния ефект от репутационния риск.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measurenot-set not-set
Събиране, откриване, публикуване и предоставяне на информация (чрез интернет, телекомуникации, излъчване), свързани с трафик, транспорт, пътни дейности, мероприятия, местоположения, местоположението и движението на хора, пътувания и прогнозирано време за пътуване
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youtmClass tmClass
Прогнозирани разпределени приети стойности на бъдещи видове горива и течни горива от биомаса, които през януари # г. не са били или са били на пазара в незначителни количества
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andoj4 oj4
умения за прогнозиране;
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:Eurlex2019 Eurlex2019
Предприятието използва кредитния метод на прогнозираните единици за определяне на настоящата стойност на своите задължения за изплащане на дефинирани доходи и свързаните с тях разходи за текущ трудов стаж и — както и където е приложимо — на разходите за минал трудов стаж.
View New Top ViewEurLex-2 EurLex-2
Заключенията биха могли да бъдат по-ясни относно начина, по който резултатите от различните контроли допринасят за увереността на генералния директор, а наред с това би могъл да бъде разработен ключов показател относно прогнозираното финансово отражение на остатъчните грешки след извършване на предварителни и последващи проверки.
It' s beautiful, wherever it isEurLex-2 EurLex-2
в) разлики между прогнозираната помощ и помощта, за която е подадено заявление.
Consider it... an act of friendshipEurLex-2 EurLex-2
Бизнес наблюдение и Помирителни услуги, А именно,Проследяване на потребители и реклами за трети лица за осигуряване на стратегия, вникване, Маркетинг съвети,И за анализиране, разбиране и прогнозиране на поведение и мотинация, и пазарни марки
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.tmClass tmClass
Прогнозирането на бъдещите изменения на климата в Европа и приспособяването към тези изменения никога няма да бъде възможно без по-доброто познаване на Атлантическия океан.
My daughter is alive in the sewer!- Officer?EurLex-2 EurLex-2
създаде глобална система и инструменти за прогнозиране и проследяване на добива от културите; съдейства за подобряването на краткосрочните и средносрочните перспективи за земеделските стоки, включително предвидените ефекти от изменението на климата;
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldEurLex-2 EurLex-2
(13) Вж. становище относно „Преструктуриране и заетост — прогнозиране и придружаване на преструктурирането с цел развиване на заетостта: ролята на Европейския съюз“, СОМ(2005) 120 окончателен, ОВ C 65, 17.3.2006 г., стр.
What happens if I win this election?EurLex-2 EurLex-2
Следователно очакваните кредитни загуби за 12 месеца не са нито очакваните кредитни загуби за целия срок на инструмента, които предприятието ще понесе по финансови инструменти, по отношение на които то прогнозира, че ще настъпи неизпълнение през следващите 12 месеца, нито паричният недостиг, прогнозиран през следващите 12 месеца.
This is the Aztec calendarEurLex-2 EurLex-2
Годишната инфлация спадна от # % през # г. на прогнозираните # % през тази година
Let' s continue to look for a weapon, or somethingSetimes Setimes
Използването на един и същ източник и — когато са налични — на европейски статистически данни също е от основно значение за изчисляване на базовата линия за моделирането и прогнозирането.
Perhaps I could come, tooEurlex2019 Eurlex2019
Като цяло прогнозираното забавяне в световната икономика предполага, че външната среда ще става все по-трудна както в краткосрочен, така и в дългосрочен план, освен ако ЕС не повиши своята конкурентоспособност.
Daniel, it' s a ployEurLex-2 EurLex-2
– прогнозиране на отговора на лечението или реакциите;
Yeah, he' s got limited movement in his toesEurLex-2 EurLex-2
Прогнозирано отражение върху разходите
Have a good tripEurLex-2 EurLex-2
Кредитният метод на прогнозираните единици изисква предприятието да припише доход на текущия период (с цел определянето на разходите по текущия трудов стаж) и на текущия и предходни периоди (с цел определянето на сегашната стойност на задълженията за изплащане на дефинирани доходи
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European leveleurlex eurlex
Прогнозираните разходи за транспорт и дневни ще бъдат около # евро
I have no timeSetimes Setimes
Размерът на прогнозираните средства, необходими за изпълнението на Програма Tedis, и размерът на прогнозираната вноска на Исландия са посочени в приложение Б.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
а) прогнозиране на бъдещите входящи и изходящи парични потоци, които ще се получат от продължаващата употреба на актива и от освобождаването в крайна сметка от него; и
Beneficiary of the aidEurLex-2 EurLex-2
Да се посочи прогнозираният принос на проекта за целите на стратегията/плана.
Just hold your groundEurLex-2 EurLex-2
б) дисконтиране на тези доходи, използвайки кредитния метод на прогнозираните единици с цел определяне сегашната стойност на задължението за изплащане на дефинирани доходи, както и на разходите за текущия трудов стаж (виж параграфи 64—66);
How did you know about it?EurLex-2 EurLex-2
Изменение 213 Предложение за регламент Приложение 2 – точка 1.1 – буква в) – подточка ii) Текст, предложен от Комисията Изменение ii) функцията му (например скрининг, наблюдение, диагностициране или подпомагане на диагностицирането), ii) функцията му (например скрининг, наблюдение, диагностициране или подпомагане на диагностицирането, прогнозиране, съпътстващо изделие), Изменение 214 Предложение за регламент Приложение 2 – точка 1.1 – буква в) – подточка viii a) (нова) Текст, предложен от Комисията Изменение viiia) за съпътстващите изделия — съответната целева група от населението и инструкции за употреба със съответната(ите) терапевтика(и).
And we' il need someone to go to Tibetnot-set not-set
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.