проста истина oor Engels
проста истина
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
plain truth
Простата истина е, че с мен е свършено.
The plain truth is, I'm done for.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това е простата истина, господин Портър.
Unmarried,I have no masterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ви казвам простата истина.
I' ve been up and you do everything possible to have them backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Простата истина беше, че Йорк не се бе провалил в управлението на страната.
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionLiterature Literature
Просто истина.
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Простата истина е, че никога не правя нещо, което не е безопасно
Feel the rhythm.- That' s goodopensubtitles2 opensubtitles2
Господа, ще ви припомня една проста истина.
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Толкова много лъжи... за да отречеш простата истина.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не някакви отговорности, просто истината!
Oh, look at those titsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще говоря за простата истина в лидерството през XXI век.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol,the EU or one or more Member StatesQED QED
Но с тая проста истина не може да взимате $ 6 на брой.
i'm not beating these men to scare youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Финли не разбираше простата истина, която бях усвоил още като хлапе: не пипай брат ми.
So if anybody calls, we got himLiterature Literature
Просто истината.
I should' ve been on my way to airport ten minutes agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всичко това сега е зад гърба ни, но една проста истина си остава: хората трябва да умират.
wheels, and they all missed meLiterature Literature
Не бива да приемаме тази проста истина като нещо подразбиращо се.
How' d you make out?jw2019 jw2019
Напиши всичко, просто истината, без рими
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himopensubtitles2 opensubtitles2
— И ти гарантирам... ако ние хората искрено осъзнаем тази проста истина... светът мигновено ще се промени.
He' s gonna get it this time, RoseLiterature Literature
Това което ни свързва е просто истината, че сме част от него.
I told you not to fall in love with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да видя в очите ти простата истина, че ми се отдаваш доброволно.
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ключа към моята програма от упражнения е една проста истина: мразя тялото си
You got the " first- string " part rightopensubtitles2 opensubtitles2
Простата истина бе, че не вярваше на Синтия и вече почти не я харесваше.
Bio- weapons expert during the warLiterature Literature
Пресякъл бе половината Галактика, за да научи тази проста истина.
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersLiterature Literature
А последните думи на прокламацията изразяват простата истина, че семейството е „основната единица на обществото”.
We always call it Delicious Death.Letty?LDS LDS
Скъпа моя, простата истина е, Имам нужда от теб, за да ме изцели.
Do you have his address?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той бе човек, който направи смиреността и простата истина по-могъщи от Империи. "
That is precisely the problem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изминаха двеста години преди да науча простата истина: Мариус изобщо не бе получил онова писмо!
Michael, don' t I even get a kiss?Literature Literature
1907 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.