пфу, дявол да го вземе!
phew, damn it!
пфу oor Engels
пфу
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
phew
Пфу, мислят ни за Дерек и Балтазар.
Phew, they think it's Derek and Balthazar.
whew
Пфу, чувствам се късметлия днес, знаете ли?
Whew. Feeling lucky today, you know?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Пфу
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
yuck
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пфу, какъв хълм!
Open the door now!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пфу! И без това няма да си тръгна без храна.
I do not know how we resolve the hatred and the passion that people feelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А и беше подобрена с технология, която й придаваше сила и издръжливост – Пфу!
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperLiterature Literature
" О, имате такъв подход с децата. " Пфу!
OK, let' s see those handsOpenSubtitles OpenSubtitles
Пфу?- моля приятелство
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyopensubtitles2 opensubtitles2
Пфу, колко тъпо!
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Пфу! — с отвращение каза Трихтер. — Вече петнадесет години, откакто виното не ме вълнува.
Yeah, it is kind of angry butLiterature Literature
Месо, пфу!
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пфу... не припълзявайте в нашето хилядолетие.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessLiterature Literature
Какво, заплашваш с " пфу "?
We' ve got to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пфу, че е мизерен.
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да кажа... пфу, каква... сутрин!
There' s something you should seeLiterature Literature
Пфу, гадост."
Something in your eye?ted2019 ted2019
Пфу, мислят ни за Дерек и Балтазар.
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пфу, как вони тук.
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Пфу — изсумтя Фен. — Прашни книги и идеи за философи.
So, you see, I haven' t informed him of my real ageLiterature Literature
— Пфу, изобщо не беше страшен.
Seat capacity ...Literature Literature
Публично финансово управление: Преди стартирането на програма за бюджетна подкрепа Комисията ще извърши оценка на институционалната, законодателната и регулаторната рамка, както и на показателите на системата за публично финансово управление (ПФУ) в партньорската държава с цел да определи опорна линия , на която ще се основава динамичният подход и ще се обърне внимание на ключовите реформи по време на изпълнението чрез диалог по политиките, изграждане на капацитет и условия за плащането на средства.
Final answer?- Yeah, no dealEurLex-2 EurLex-2
Пфу! — Но го сгъна и грижливо го пъхна в „Затворникът“, преди да прибере книгите в раницата си.
I think she leaves it a sty just to annoy meLiterature Literature
— Пфу, че тя се държи като някоя... Последната дума бе прошепната ниско и Кейт не я чу
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyesLiterature Literature
Пфу, гадост. "
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyQED QED
— Пфу... За такова престъпление заслужаваш най-тежкото наказание!
Okay, gentlemenLiterature Literature
Чуйте, другари, пфу, господа нека наистина да започнем, защото нямам изобщо време.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И се наричаш вълшебен меч, пфу!
C' me on, daddy' s precious, what was that word?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пфу, да беше само едно.
Well, I got biggerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
110 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.