пхенян oor Engels
пхенян
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
pyongyang
Тези плащания са били предназначени за цялостна ПВО система, но вместо това са отклонени към Пхенян.
These payments were earmarked for a countrywide air defense system, but instead wound up in Pyongyang.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Пхенян
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Pyongyang
en
capital of North Korea
Тези плащания са били предназначени за цялостна ПВО система, но вместо това са отклонени към Пхенян.
These payments were earmarked for a countrywide air defense system, but instead wound up in Pyongyang.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Директор в презастрахователния отдел на Korea National Insurance Corporation (KNIC), базиран в централата в Пхенян, и бивш оторизиран представител на KNIC в Хамбург, действащ от името на KNIC или под негово ръководство.
Should prepare itself against humiliationsEurlex2019 Eurlex2019
Kumsong 3-dong, Mangyondae-guyok, Пхенян, КНДР
What do you want to know?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Chilgol 2-dong, Mangyongdae-guyok, Пхенян, КНДР
You try mineEurlex2018q4 Eurlex2018q4
като има предвид, че анкетната комисия на ООН разследва „систематичните, масови и тежки нарушения на правата на човека“ в Северна Корея и публикува доклад на 7 февруари 2014 г.; като има предвид, че анкетната комисия заключава в своя доклад, че нарушенията на правата на човека от страна на Пхенян са „без аналог в съвременния свят“ и установява „почти пълен отказ на правото на свобода на мисълта, съвестта и религията, както и на правото на свобода на убежденията, на свобода на изразяване, на информация и на сдружаване“; като има предвид, че анкетната комисия установи, че в много случаи нарушенията на права на човека, представляват престъпления срещу човечеството; като има предвид, че от 2014 г. положението с правата на човека в КНДР се е влошило;
Don' t you talk to my wifeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
" Желанието на Северна Корея да демонстрира сила посредством опити с ядрени оръжия явно противоречи на обещанията на Пхенян да направи Корейския полуостров зона, свободна от ядрени оръжия, като същевременно пренебрегва многократните призиви на международната общност за мирно решаване на регионалните проблеми на сигурността, " заяви министерството
Good night, daughterSetimes Setimes
Директор в презастрахователния отдел на Korea National Insurance Corporation (KNIC), базиран в централата в Пхенян най-малко до декември 2015 г., и бивш оторизиран главен представител на KNIC в Хамбург, продължава да действа за или от името на KNIC или под негово ръководство.
From now on,let' s stick togetherEurlex2019 Eurlex2019
Местонахождение: Пхенян, Народна демократична република Корея Други сведения: Академията на науките за националната отбрана участва в усилията на КНДР за постигане на напредък в разработването на програмите ѝ за балистични ракети и ядрено оръжие.
They' re done checking the houseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Дъщерно дружество е на Korea Ryonbong General Corporation — конгломератът на КНДР в областта на отбраната, специализиращ се в придобиването на предприятия в полза на отбранителната промишленост на КНДР и в подкрепа за свързани с военните сили на Пхенян продажби — и е участвало в трансакции, свързани с разпространението на ядрено оръжие и на оръжия за масово унищожение.
It' s a good listEuroParl2021 EuroParl2021
Образувание, базирано в Пхенян, използвано за търговски цели от Севернокорейската външнотърговска корпорация за развитие на минното дело (KOMID)(KOMID е посочена от ООН на 24.4.2009 г.)
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.EurLex-2 EurLex-2
област Pot'onggang, Пхенян, КНДР; Rakwon-dong,
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rakrang 3-dong, Rakrang-guyok, Пхенян, КНДР
For cryin ' out loud, it' s this one!EuroParl2021 EuroParl2021
Второ, основният случай на разпространение на ядрено оръжие в света през последните десетилетия е не Пхенян, а Пакистан. А.
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyEuroparl8 Europarl8
Също така, с оглед на огромното влияние на Китайската народна република върху политиката в Пхенян, Европейската комисия трябва да повдигне тези въпроси като част от диалога на Европейския съюз със Китай.
That' s gonna do itEuroparl8 Europarl8
Чух, че той е тръгнал към Пхенян.
It' s forbidden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Образувание със седалище в Пхенян, което се използва от Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) за търговски цели (KOMID е посочено от ООН на 24.4.2009 г.).
Right out thereEurLex-2 EurLex-2
В Пхенян също ли има магьосник?
I gave something, helloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Име, което Пхенян иска да чуе.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Адрес: Централна област, Пхенян, КНДР
Quick, the baby!oj4 oj4
— Нареждането е дошло от Пхенян, навярно от самия президент
The eyes are part of theLiterature Literature
Бил съм чирак на вапцар в Пхенян, златотърсач в пясъците на Кангвун, въжар и пресуквач на върви в Чиксан.
That is the real issueLiterature Literature
" Работим по пакет от мерки, които действително да накарат Северна Корея да съжалява за деянието си, и преди всичко които да ни защитят от нейното деяние, " е казал главният американски преговарящ с Пхенян, Кристофър Хил
Shut up. here we goSetimes Setimes
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.