пчела-работник oor Engels
пчела-работник
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
worker
Животът на пчела работник е много кратък и силно чувствителен към промените на околната среда.
The life of a worker bee is very short and very sensitive to changes in the environment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Животът на пчела работник е много кратък и силно чувствителен към промените на околната среда.
Oxy-#-methoxybenzeneEuroparl8 Europarl8
Може да е пчела-работник,
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може да е пчела- работник
Three seconds on the clockopensubtitles2 opensubtitles2
Обикновени пчели работници, които летят на вън.
Who?Who could have done this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представете си пчелен кошер, в който има пчели работници, търтеи и царица.
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestLiterature Literature
Може да е пчела- работник, която само натиска копчетата
There' s something you should seeopensubtitles2 opensubtitles2
Използват се млади възрастни пчели-работници, т.е. пчели с една и съща възраст, начин на хранене, род и т.н.
I got these for youEurLex-2 EurLex-2
Използват се младите възрастни пчели-работници от един и същ род, т.е. пчели с една и съща възраст, начин на хранене, т.н.
All right, let' s goEurLex-2 EurLex-2
Но можем да погледнем и от друг ъгъл на това можем да кажем, че мозъкът на пчелите работници е закодиран така, че те да служат на своята пчела кралица.
You can' t just lie to the guy and expect me toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подобно на взаимоотношенията между майка пчела и работниците й.
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Използват се млади възрастни пчели-работници, т.е. пчели с една и съща възраст, начин на хранене, род и т.н. Пчелите се взимат от подходящо хранени, здрави и, доколкото е възможно, неболедували колонии с пчела-царица, чието минало и физиологически статус са добре познати
If so, maybe we could help you somehow?eurlex eurlex
Използват се младите възрастни пчели-работници от един и същ род, т.е. пчели с една и съща възраст, начин на хранене, т.н. Пчелите се взимат от подходящо хранени, здрави и, доколкото е възможно, неболедували колонии с пчела-царица, чието минало и физиологически статус са добре познати
Bullshit, what' s the job?eurlex eurlex
Това наистина е страхотен израз, защото наистина, пчелите са секс работниците за цветята.
Allison wants him at GD aliveQED QED
Така че аз ще се оттегли и да кажа, че съм ще бъде работна пчеличка за това племе и добър работник пчела и никой не може да отрече това.
Relax, Tonho.Next time we set things straightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скоро фермата щеше да се изпълни с живот — андроиди, работници и генетично подобрени пчели.
Betty, I got a news flash for youLiterature Literature
Минути след като семейството заминало, усърдни работници изпълнили къщата като пчели.
Tear down the barricade!jw2019 jw2019
Когато искат да си създадат царица, те приготвят за нея особена храна; за пчелите-работници - друга храна; за търтеите - друга.
We use to ride our bikes everyday after schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
За пчелите Кошерът на пчелите включва работници, дрони и пчела.
If there' s any drinking, I will pick you upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Въпросните причини бяха недопустимата експозиция на оператора, липсата на ясни заключения при оценката на експозицията за работниците и страничните лица и високият риск за птици, бозайници, водни организми, пчели и други неприцелни членестоноги.
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?EurLex-2 EurLex-2
Въпросните причини бяха недопустимата експозиция на оператора, липсата на ясни заключения при оценката на експозицията за работниците и страничните лица и високият риск за птици, бозайници, водни организми, пчели и други неприцелни членестоноги
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duoj4 oj4
Това принуждава пчелите на работниците да работят още по-усилено, но в противен случай не навреди на кошера, стига да е направено отговорно.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Подобен ред, в който работниците не се размножават и се трудят, за да издържат майката, е залегнал също и в основите на колониите от пчели и мравки.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е млечна секреция, която пчелните работници произвеждат, за да помагат на пчелите.
That' s what I told himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
И човечеството бързо ще изчезне след пчелите, ако не можете да спрете изчезването на тези работници.
Please, Liebchen, not that.Anything but thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.