обикновена пшеница
common wheat
пшеница oor Engels
пшеница
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
wheat
en
grain
Едно фермерче случайно обърна фургона си, натоварен с пшеница, на пътя.
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.
corn
Вчера носеше един с цвят на зряла пшеница, нашарено с цветя.
Yesterday he had a coat the color of ripe corn, patterned with flowers.
(botany) wheat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Пшеница
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Wheat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
а) брашно от пшеница с тегловно сух продукт съдържание не над 0,60 %
I must just be hungover againEurLex-2 EurLex-2
В този случай основният използван материал е твърда пшеница, ако средната ивица е по-ярка от горната.
Now we' re more screwed than everEurLex-2 EurLex-2
Тези вещества са растителни протеини, извлечени от пшеница, грах или картофи, които могат да бъдат алтернатива на разрешеното понастоящем вещество — желатин, извлечен от продукти от животински произход.
The people are strategy, IDlOTEurLex-2 EurLex-2
д) стандартният метод за определяне на съдържанието на протеин в твърда и обикновена смляна пшеница, състоящ се във:
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youEurLex-2 EurLex-2
В стандарт EN 15587 за твърдата, обикновената пшеница и ечемика определението на „фузариозни зърна“ е включено в определението на „повредени зърна“.
He didn' t say it was a hammerEurLex-2 EurLex-2
правила определящи, за твърдата пшеница, правото на добавката към плащането на базата на площ и изискванията за право на специалната помощ, и в частност определяне на региони, които да бъдат взети под внимание
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for hereurlex eurlex
з) когато съдържанието на протеин в обикновената пшеница е под 11,5 %, валидни са намаленията, посочени в таблица IV от приложение VII;
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?EurLex-2 EurLex-2
– – Скорбяла от пшеница
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern Europeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Нишесте; инулин; глутен от пшеница; декстрин и друго модифицирано нишесте
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsEurLex-2 EurLex-2
(3) 1 U е количеството ензим, което освобождава 1 микромол редуциращи захари (глюкозни еквиваленти) от скорбяла от пшеница на минута при pH 5,0 и температура 30 °C.
Prefabricated units and componentsEurlex2019 Eurlex2019
Благоприятната прогноза за сектора на зърнените култури важи и за твърдата пшеница.
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanEurLex-2 EurLex-2
Брашно пшенично или брашно от смес от пшеница и ръж:
This doesn' t look so goodEurLex-2 EurLex-2
ПШЕНИЦА твърда, висококачествена, различна от тази за посев
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateEuroParl2021 EuroParl2021
В случаите, когато трети страни предоставят субсидии за износ на обикновена пшеница и ръж от средно или ниско качество за страните от Европейския или Средиземноморския басейн, така че цените на световния пазар да могат да бъдат конкурирани, Комисията може да вземе предвид тези субсидии при установяването на представителни цени CIF за внос в Общността.“
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they caneurlex eurlex
Ако се появят три ивици (две ивици на височината, където се намират основните ивици за мека пшеница, плюс още една ивица между тях), това означава, че към макароненото изделие са добавени и яйца.
For a growing girlEurLex-2 EurLex-2
Представителните вносни цени CIF за семена от обикновена пшеница, включена в код по КН 1001 90 91 и за семена от царевица, включена в код по КН 1005 10 90, са цените, изчислени съответно за висококачествена обикновена пшеница и царевица.
And it would have been your faultEurLex-2 EurLex-2
Пшеница (шпелта, тритикале)
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?EurLex-2 EurLex-2
Добавяне на 122790 t ( erga omnes ) към тарифна квота на ЕС „обикновена пшеница (средно и нискокачествена)“, като се запазва досегашната ставка от 12 EUR/t в рамките на квотата.
quid, all in, you can do what you fucking want to herEurLex-2 EurLex-2
Държавите-членки могат да ограничат сертификацията на семена от овес, ечемик, ориз и пшеница до сертифицирани семена от първо размножение.
Well, that' s lovelyEurLex-2 EurLex-2
И знайте, че от днешния ден ще плащате по десет фунта пшеница на ден.
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsLiterature Literature
спазването на максималните количества и количествени ограничения, посочени в член 13, параграф 1 и член 18, параграф 1, буква а); в този контекст правилата за прилагане може да оправомощят Комисията да прекрати изкупуването на определена цена, да приеме коефициенти за разпределение и, при обикновената пшеница, да премине към тръжната процедура, посочена в член 18, параграф 2, без съдействието на комитета, посочен в член 195, параграф 1;“.
You have family?EurLex-2 EurLex-2
Органът направи оценка на заявлението и представи заключението си относно партньорската проверка на оценката на риска от употребата на активното вещество като пестицид, в което той препоръчва установяването на стойности на МДГОВ, обхващащи представителните видове употреба при ръж и пшеница според добрите селскостопански практики в Съюза и искането за допустими за целите на вноса стойности при банани от Панама (10).
Is everything all right?Eurlex2019 Eurlex2019
Нишесте и брашно за употреба като хранителни съставки, добивани от пшеница, тапиока, царевица, восъчна царевица, ориз, восъчен ориз и сладки картофи
Let' s show ' em what we gottmClass tmClass
Твърда пшеница, висококачествена
We' re not going to waste timeEurLex-2 EurLex-2
Сумата за възстановяване, за тон скорбяла от царевица, от пшеница, нишесте от картофи и скорбяла от ориз или от натрошен ориз, се изчислява, inter alia, въз основа на разликата между
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritieseurlex eurlex
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.