пътнотранспортно произшествие oor Engels
пътнотранспортно произшествие
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
accident
▪ На всеки 26 секунди умира един човек в пътнотранспортно произшествие.
▪ One person dies in a traffic accident every 26 seconds.
road accident
На 19 декември 2003 г. тя получава контузия на врата при пътнотранспортно произшествие.
On 19 December 2003 she was the victim of a road accident and suffered whiplash injuries.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Пътнотранспортно произшествие
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
traffic accident
en
occurs when a vehicle collides with another vehicle, pedestrian, animal, road debris, or other stationary obstruction, such as a tree, pole or building or drives off the road
Умряла е преди три месеца, някакво пътнотранспортно произшествие.
She died three months ago, a traffic accident of some kind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пътнотранспортното произшествие и претенциите по застрахователните полици са събитията, вследствие на които се поражда задължението за плащане.
See?That' s agreat smile. Easy, naturalEurLex-2 EurLex-2
▪ На всеки 26 секунди умира един човек в пътнотранспортно произшествие.
• Overview of the EP TRMjw2019 jw2019
- хармонизират критериите за пътнотранспортно произшествие със смъртен случай, като ги основат на преживяното след произшествието време;
Eight years laternot-set not-set
Пътнотранспортно произшествие
Toddy, what are you up to?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
а) пътнотранспортното произшествие е предизвикано от незастрахован водач,
Pleased to meet youEurLex-2 EurLex-2
Травми вследствие на пътнотранспортно произшествие през последните 12 месеца
Could you please explain in detail?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Травми вследствие на инцидент след пътнотранспортно произшествие през последните 12 месеца
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forEurLex-2 EurLex-2
– пътнотранспортното произшествие е предизвикано от незастрахован водач,
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onEurLex-2 EurLex-2
Търсят го за пътнотранспортно произшествие, и шофиране в нетрезво състояние.
Well, I guess I' il go back to being the bossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Злополука, различна от пътнотранспортно произшествие
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofEurlex2019 Eurlex2019
пострадалото лице е било пътник в превозното средство към момента на пътнотранспортното произшествие, и
straight flushEurLex-2 EurLex-2
Дали последната трудова злополука е пътнотранспортно произшествие
Yeah, okay.It' s good enough for meEurlex2019 Eurlex2019
a) работникът или служителят е ранен при пътнотранспортно произшествие в държава членка (Италия),
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit hardereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Пътнотранспортното произшествие води до възникване на извъндоговорни отношения между извършителя и пострадалия.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessEurLex-2 EurLex-2
В случай на тежко пътнотранспортно произшествие или авария всички засегнати тръби на тунела незабавно биват затваряни за движение.
But only you driveEurLex-2 EurLex-2
Те са напълно подготвени за спешни ситуации, като например пътнотранспортно произшествие, сърдечен удар, нараняване и преждевременно раждане.
Why did you leave him?jw2019 jw2019
– пострадалото лице е било пътник в превозното средство към момента на пътнотранспортното произшествие, и
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyEurLex-2 EurLex-2
2. застрахователно събитие: пътнотранспортно произшествие, което поражда правото на изплащане на застрахователно обезщетение.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sumof the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightEurlex2018q4 Eurlex2018q4
хармонизират критериите за пътнотранспортно произшествие със смъртен случай, като ги основат на преживяното след произшествието време;
Just to play a bad joke on meEurLex-2 EurLex-2
Обаче хората, пострадали в резултат на пътнотранспортно произшествие, невинаги имат физическата възможност да повикат службите за неотложна помощ.
How about # Scooby Snacks?EurLex-2 EurLex-2
„Причинените в резултат от пътнотранспортно произшествие имуществени вреди на трети лица съставляват вреди, произтичащи от:
Third of FiveEurlex2019 Eurlex2019
Пътнотранспортното произшествие, породило спора по главното производство, обаче е настъпило на 12 юни 2004 г.
Are you alright?EurLex-2 EurLex-2
хармонизират критериите за пътнотранспортно произшествие със смъртен случай, като ги основат на преживяното след произшествието време
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearoj4 oj4
„Количка“ означава изпитвателното оборудване, произведено и използвано за динамично възпроизвеждане на пътнотранспортно произшествие, включващо челен сблъсък;
And let' s not forget the possibility of hostages being killedEurLex-2 EurLex-2
634 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.