пътно-транспортно произшествие oor Engels
пътно-транспортно произшествие
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
road accident
„Количка“ означава изпитвателното оборудване, произведено и използвано за динамично възпроизвеждане на пътно транспортно произшествие, включващо челен сблъсък;
‘Trolley’ means the test equipment made and used for dynamic reproduction of road accidents involving frontal collision;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Миналият четвъртък вечер, наш колега, Linda McAvan, претърпя много сериозно пътно-транспортно произшествие.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestEuroparl8 Europarl8
„Количка“ означава изпитвателното оборудване, произведено и използвано за динамично възпроизвеждане на пътно транспортно произшествие, включващо челен сблъсък;
I don' t like thisEurLex-2 EurLex-2
Дочух за малкото ти пътно - транспортно произшествие.
This is your apartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поведение в случай на пътно-транспортно произшествие
Congratulations on your show.I heard it' s a smasheurlex eurlex
Относно: Още една мечка, убита при пътно-транспортно произшествие в участъка Сятиста—Кристалопиги от автомагистрала Егнатия север—юг (E45)
Prep the chopperEurLex-2 EurLex-2
Без да навлизам в прекалено много подробности за този случай, това е пътно-транспортно произшествие, пиян шофьор блъснал жена.
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t taketed2019 ted2019
Без да навлизам в прекалено много подробности за този случай, това е пътно- транспортно произшествие, пиян шофьор блъснал жена.
Can you add it to your list, please?QED QED
Чрез тази услуга на СИТС се предава информация V2V за превозно средство, което е неподвижно в резултат на пътно-транспортно произшествие.
What happen dad?Eurlex2019 Eurlex2019
Предложение за резолюция относно определяне на отговорността при пътно-транспортно произшествие с участието на превозно средство без водач (B8-0938/2016)
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schooleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Макар че само броят на пътно- транспортните произшествие през зимата може да бъде толкова по- висок, че да има значително повече смъртни случаи.
In reverie,... a delicate strangerQED QED
ЕИСК признава, че понастоящем изплащането на аванс във връзка с обезщетението на лицата, загубили близък в резултат на пътно-транспортно произшествие, може да отнеме твърде много време
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.oj4 oj4
4.4.1. ЕИСК признава, че понастоящем изплащането на аванс във връзка с обезщетението на лицата, загубили близък в резултат на пътно-транспортно произшествие, може да отнеме твърде много време.
Okay, how about a giraffe?!EurLex-2 EurLex-2
Терминът "правила за безопасност и поведение" следва да се тълкува като обозначаващ всички разпоредби, свързани по някакъв начин с безопасността и поведението, като например правила за безопасност в случай на пътно-транспортно произшествие.
May I help you?not-set not-set
Терминът правила за безопасност и поведение следва да се тълкува като обозначаващ всички разпоредби, свързани по някакъв начин с безопасността и поведението, като например правила за безопасност в случай на пътно-транспортно произшествие
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'oj4 oj4
Терминът „правила за безопасност и поведение“ следва да се тълкува като обозначаващ всички разпоредби, свързани по някакъв начин с безопасността и поведението, като например правила за безопасност в случай на пътно-транспортно произшествие.
Alright.Fine. I have to gonot-set not-set
Терминът „правила за безопасност и поведение“ следва да се тълкува като обозначаващ всички разпоредби, свързани по някакъв начин с безопасността и поведението, като например правила за безопасност в случай на пътно-транспортно произшествие.
Do you understand what I' ve just said?EurLex-2 EurLex-2
2.13. общи правила за поведение на водача при произшествия (поставяне на предупредително устройство и включване на сигнализация) и мерки, които водачът при необходимост може да предприеме в помощ на пострадали от пътно-транспортно произшествие;
Now be politeEurLex-2 EurLex-2
Държавите-членки приемат необходимите мерки, за да гарантират, че страните, замесени в пътно транспортно произшествие, са в състояние своевременно да идентифицират застрахователното предприятие, покриващо отговорността, произтичаща от използването на моторното превозно средство, участвало в произшествието.
She' s your familyEurLex-2 EurLex-2
Държавите-членки приемат необходимите мерки, за да гарантират, че страните, замесени в пътно транспортно произшествие (ПТП), са в състояние своевременно да идентифицират застрахователното предприятие, покриващо отговорността, произтичаща от използването на моторното превозно средство, участвало в произшествието
HAS ADOPTED THIS REGULATIONeurlex eurlex
Поведение в случай на пътно-транспортно произшествие; знания за мерките, които следва да се предприемат след настъпване на произшествие или сходно събитие, включително спешно действие, като евакуация на пътници и основни познания за оказване на първа помощ;
As long as I' m not in the libraryEurLex-2 EurLex-2
общи правила за поведението на водача в случай на пътно-транспортно произшествие (поставяне на предупредителни знаци и включване на аварийни светлини) и мерките, които той може да предприеме за оказване на помощ, при необходимост, на пострадалите при пътно-транспортно произшествие
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyeurlex eurlex
общи правила за поведението на водача в случай на пътно-транспортно произшествие (поставяне на предупредителни знаци и включване на аварийни светлини) и мерките, които той може да предприеме за оказване на помощ, при необходимост, на пострадалите при пътно-транспортно произшествие,
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingEurLex-2 EurLex-2
108 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.