разтворен органичен въглерод oor Engels

разтворен органичен въглерод

Тази част от общия органичен въглерод (всички въглеродни атоми ковалентно свързани в органични молекули) във вода, която преминава през филтър с диаметър на порите 0.45 микрона.

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

dissolved organic carbon

Тази част от общия органичен въглерод (всички въглеродни атоми ковалентно свързани в органични молекули) във вода, която преминава през филтър с диаметър на порите 0.45 микрона.

The fraction of total organic carbon (all carbon atoms covalently bonded in organic molecules) in water that passes through a 0.45 micron pore-diameter filter.(Source: WQA)

— при изпитванията за окончателна биоразградимост на основата на разтворен органичен въглерод ≥ 70 %,
— in the ultimately biodegradable tests based upon dissolved organic carbon ≥ 70 %,

voorbeelde

Алкалност, нива на сулфати, нитрати, хлориди, pH, калций, магнезий, натрий, калий, разтворен органичен въглерод и специфична проводимост
Alkalinity, sulphate, nitrate, chloride, pH, calcium, magnesium, sodium, potassium, dissolved organic carbon, and specific conductivity

при изпитванията за окончателна биоразградимост на основата на разтворен органичен въглерод ≥ 70 %,
in the ultimately biodegradable tests based upon dissolved organic carbon ≥ 70 %,

Измервателни уреди за определяне на TOC (общ органичен въглерод) и DOC (разтворен органичен въглерод)
Measuring apparatus for determining TOC (total organic carbon) and DOC (dissolved organic carbon)

i) изпитвания, основаващи се на разтворен органичен въглерод: 70 %;
(i) tests based on dissolved organic carbon: 70 %;

изпитвания, основаващи се на разтворен органичен въглерод: 70 %;
tests based on dissolved organic carbon: 70 %;

Качество на водите- насоки за определянето на общия ограничен въглерод (TOC) и на разтворения органичен въглерод (DOC
Water quality- Guidelines on the determination of total organic carbon (TOC) and dissolved organic carbon (DOC

— при изпитвания ОИСР 301 на база разтворен органичен въглерод ≥ 70 %,
— in OECD 301 tests based upon dissolved organic carbon ≥ 70 %,

изпитвания, основаващи се на разтворения органичен въглерод: 70 %;
tests based on dissolved organic carbon: 70 %,

Разграждане, измервано чрез определяне на разтворения органичен въглерод (DOC
Degradation measured by means of DOC determination

80 % разграждане на разтворения органичен въглерод в рамките на 28 дни
80 % degradation of dissolved organic carbon within 28 days

I.7.1. Разграждане, измервано чрез определяне на разтворения органичен въглерод (DOC)
To denote this value unambiguously in relation to this method of calculation, it is proposed to use the symbol EbC50.

при тестове, основани на разтворен органичен въглерод: 70 %,
- in tests based upon dissolved organic carbon: 70 %,

DOC (разтвореният органичен въглерод) и TOC (общият органичен въглерод), или ХПК (химически потребният кислород),
DOC(dissolved organic carbon) and TOC (total organic carbon), or COD (chemical oxygen demand);

Разтворен Органичен Въглерод (DOC
Dissolved Organic Carbon (DOC

— при изпитванията за окончателна биоразградимост на основата на разтворен органичен въглерод ≥ 70 %,
— in the ultimately biodegradable tests based upon dissolved organic carbon ≥ 70 %,

при тестове, основани на разтворен органичен въглерод: #%
in tests based upon dissolved organic carbon: # %

(25) РОВ: разтворен органичен въглерод.
(25) DOC: dissolved organic carbon.

Активност на разтворения органичен #C (DOA): Общата активност на #C, свързана с разтворения органичен въглерод
Dissolved organic#C activity (DOA): The total #C activity associated with dissolved organic carbon

Разтворен органичен въглерод (DOC
Dissolved organic carbon (DOC

В.#.А: Разтворен органичен въглерод/РОВ/на изчезване
C.#-A: Dissolved organic carbon (DOC) die-away

70 % разграждане на разтворения органичен въглерод в рамките на 28 дни
70 % degradation of dissolved organic carbon within 28 days

при изпитвания ОИСР 301 на база разтворен органичен въглерод ≥ 70 %,
in OECD 301 tests based upon dissolved organic carbon ≥ 70 %,