разтворимост oor Engels
разтворимост
bg
Възможност на веществото да формира разтвори с друго вещество.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
solubility
bg
Възможност на веществото да формира разтвори с друго вещество.
en
The ability of a substance to form a solution with another substance.(Source: MGH)
Настоящият метод за изпитване е приложим за всички химикали, независимо от тяхната разтворимост във вода.
This test method is applicable to all chemicals irrespective of their water solubility.
dissolubility
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Разтворимост
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
solubility
en
property of a solid, liquid, or gaseous chemical substance in a solid, liquid, or gaseous solvent
Разтворимост: свободно разтворим във вода; много слабо разтворим в етанол
Solubility: Freely soluble in water; very slightly soluble in ethanol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не трябва да не се използват активатори като ацетонът като съ-разтворител или като агент за разтворимост.
What you doing up there?EurLex-2 EurLex-2
Трябва да се определи и отчете разтворимостта на активните вещества, произвеждани в следните органични разтворители, при температура 15 до 25 °С, ако тя е по-ниска от 250 г/кг; да се посочи прилаганата температура:
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsEurLex-2 EurLex-2
Трябва да се определи и отчете, съгласно метода ЕИО А 6, разтворимостта във водата на пречистените активни вещества при атмосферното налягане.
Framing the Issues for a Roundtable DiscussionEurLex-2 EurLex-2
За съставките с коефициент на молекулярна абсорбция (десетичен) (ε) > 10 (1 × mol-1 × см-1) при дължина на вълната λ ≥ 290 nm, трябва да се определи и определи пряката фототрансформация в пречистена вода (например дестилирана), при температура между 20 °С и 25 °С, на пречистеното активно вещество, което обикновено е маркирано при изкуствената светлина и в стерилна атмосфера, ако е необходимо, като се ползва агент на разтворимост.
Calibration procedureEurLex-2 EurLex-2
Разтворимост (2 % разтвор, 20 °C): пълна
Are you tired?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ексципиентите включват запълващи вещества, разредители, смазочни вещества, оцветители, антиоксиданти, консерванти, адюванти, стабилизатори, сгъстители, емулгатори, вещества, повишаващи разтворимостта и проникването, есенции и ароматизатори, както и съставките, използвани за външната обвивка на лекарствените продукти, например желатинови капсули.
We' re actually turning around?not-set not-set
Ако pKa е между 2 и 12, разтворимостта във вода се определя и при кисела (рН 4—5) и основна (pH 9—10) реакция.
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofEurLex-2 EurLex-2
Видно обаче от точка 1.3 от допълнителния документ, [приложен към становището на КОР,] тази стойност е нереалистична, тъй като максималната разтворимост е 0,0014 %“.
Now, every king deserves a queeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Разтворимост: свободно разтворим във вода; много слабо разтворим в етанол
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsEuroParl2021 EuroParl2021
Разтворимост
You like cooking?EurLex-2 EurLex-2
Разтворимост в органични разтворители, включително влияние на температурата върху разтворимостта (2)
Well, what the hellEurLex-2 EurLex-2
Разтворимост в органични разтворители, включително влияние на температурата върху разтворимостта1
There are only three teachers leftnot-set not-set
Формите и разтворимостта на хранителните микроелементи се изразява като процент от масата на тора, освен когато приложение I изрично предвижда това съдържание да се изрази по друг начин.
We didn' t slide into Cougar' s spotEurLex-2 EurLex-2
— Разтворимост във вода < 50 mg/L
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ако водоразтворимият P2O5 е най-малко 2 %, се обявява разтворимост 3 и следва да се посочи съдържанието на водоразтворим P2O5
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesEurLex-2 EurLex-2
Разтворимост (във вода): 100 %, без видими неразтворими частици
Your kind is persistentEuroParl2021 EuroParl2021
Бележка Температурата има силно влияние върху свойствата на разтворимост на меламина и тя трябва да бъде внимателно контролирана.
I don' t get that guyEurLex-2 EurLex-2
Формите и разтворимостта на хранителните елементи също се изразява като процент от масата на тора, освен когато приложение I изрично предвижда това съдържание да се изрази по друг начин.
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hEurLex-2 EurLex-2
(1) Ако водоразтворимият Р2О5 е по-малко от 2 %, се обявява само разтворимост (2);
Lobie, are you getting rowdy again?EurLex-2 EurLex-2
физични и химични свойства на изпитвания химикал (напр. log Kow, разтворимост във вода, парно налягане, константа на Хенри (H) и евентуална информация относно съдбата на изпитвания химикал, напр. адсорбция в активна утайка);
I will give you one chanceEurLex-2 EurLex-2
iii) цялата необходима информация за активното вещество, предвидена в приложение II, включително начина на действие, парното налягане, летливостта и разтворимостта във вода;
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaEurLex-2 EurLex-2
Естерите варират от много хидрофилни до много липофилни, но като клас клонят към диспергиране във вода и разтворимост в органични разтворители и масла.
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIIEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.