разтворен материал oor Engels
разтворен материал
bg
Материя, разтворена в течност от повърхностни компоненти на турбулентни потоци или от колоиден разтвор.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
suspended matter
bg
Материя, разтворена в течност от повърхностни компоненти на турбулентни потоци или от колоиден разтвор.
en
Matter suspended in a fluid by the upward components of turbulent currents or by colloidal suspension. (Source: DUNSTE)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Касети, съдържаи разтворни материали за извличане на химикали от газови проби и за пречистване на газове
" I am legion. " that' s just sillytmClass tmClass
Образуването на разтворен органичен материал #C може да се определи като DOA в края на процеса на биоразграждане (платото на кривата на разграждане спрямо времето
I only came home because I knew that Daddy would be worriedoj4 oj4
Образуването на разтворен органичен материал 14C може да се определи като DOA в края на процеса на биоразграждане („платото“ на кривата на разграждане спрямо времето).
Stone the wallsEurLex-2 EurLex-2
Разликите между # и процентите, които се получават, представляват процента на разтворения и екстрахирал материал в първоначалната проба
That sounds like a challenge!eurlex eurlex
При аеробното биологично пречистване на отпадъчни води биоразградимият разтворен и колоиден материал във водата при наличието на въздух се преобразува от микроорганизми отчасти в твърдо клетъчно вещество (биомаса) и отчасти във въглероден диоксид и вода.
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusEurLex-2 EurLex-2
Ако се изследва тъкана или плетена материя, образецът се притиска между стената на колбата и стъклената пръчка и се оказва лек натиск, с цел да се отдели разтвореният в сярната киселина материал.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedEurLex-2 EurLex-2
Ако се изследва тъкана или плетена материя, образецът се притиска между стената на колбата и стъклената пръчка и се оказва лек натиск с цел да се отдели разтвореният в сярната киселина материал.
Zeynep, that' s enoughEurLex-2 EurLex-2
Флотационните техники разчитат на използването на разтворен въздух, за да се постигне отделяне на коагулиралия и флокулирал материал.
If you ever speak, whisper, breathe one wordEurLex-2 EurLex-2
При вземането на проба, средата с инокуланта се разклаща добре и се проверява, дали материалът, полепнал по стените на съдовете, е разтворен или суспендиран преди да се вземе пробата.
Did you put them in my book?EurLex-2 EurLex-2
При вземането на проба средата с инокуланта се разклаща добре и се проверява, дали материалът, полепнал по стените на съдовете, е разтворен или суспендиран преди да се вземе пробата
No, I mean why are you locked up?eurlex eurlex
Конструкцията и материалите трябва да бъдат такива, че системата да не се влияе от концентрацията на замърсители в разтворения отработен газ
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargeseurlex eurlex
При флотацията с разтворен въздух в системите за бяла вода се събират суспендираните твърди вещества, фини частици, колоиден материал с малък размер и анионни вещества във флокули, които след това се отстраняват.
Dr. Hurley, I need a word with Dr. MannusEurLex-2 EurLex-2
хидроложки характеристики (напр. температура, pH, соленост, напластяване, кислородни показатели на замърсяване — разтворен кислород, химична кислородна необходимост (ХКН), биологична кислородна необходимост (БКН), присъствие на азот в органична и неорганична форма, включително амоняк, суспензионен материал, други хранителни вещества и продуктивност);
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupEurLex-2 EurLex-2
43 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.