разтвор oor Engels
разтвор
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
solution
Когато се използва разтвор на амонячно сребро, трябва да се носят предпазни очила.
When using any ammoniacal silver solution safety goggles must be worn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Разтвор
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
solution
en
homogeneous mixture composed of only one phase
Разтвор едно към три дава положителен резултат за ацетат.
A one in three solution gives positive tests for acetate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дебитът на изходния разтвор следва да се калибрира в съответствие с аналитичното потвърждаване на изпитваните разтвори преди инициирането на експозицията, и обемът да се проверява периодично по време на изпитването.
What did the other part of him think?Eurlex2019 Eurlex2019
Фосфатно-буферен солен разтвор # M с pH
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternooneurlex eurlex
Как изглежда TYSABRI и какво съдържа опаковката TYSABRI е бистър, безцветен до леко опалесцентен разтвор
I think we have a moleEMEA0.3 EMEA0.3
утайки от воден разтвор, съдържащи печатарски мастила
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberEurLex-2 EurLex-2
Основното петно на изпитвания разтвор има същата Rf стойност като основното петно на стандартния разтвор А, посочен в теста за други хлорирани дизахариди.
Some had reservationsEurLex-2 EurLex-2
Изсушава се и се напръсква с разтвор на #-дихлоро-#-(калоримино)циклохекса-#-диенон
Now, the book was there, but I never had this thoughteurlex eurlex
pH, ако информацията за него е налична, на доставената смес или, когато сместа е твърдо вещество, pH на воден разтвор при определена концентрация.
And then you really got the barorundi sambaEurlex2019 Eurlex2019
Добавят се 400 ml вода с температура около 20 °С и 5 ml разтвор на Карез I (3.7), разбърква се и после се добавят 5 ml разтвор на Карез II (3.8).
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?EurLex-2 EurLex-2
Abseamed # IU/#, # ml инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка
She' s an old girlfriendEMEA0.3 EMEA0.3
От добива, регистриран в серия от разтвори на изпитване, се изчислява концентрацията, при която се осъществява потискане на добива до определените x % (например 50 %) и се изразява като EyCx (напр.
The Agreement referred to in this Decision should be approvedEurLex-2 EurLex-2
Бои и лакове на базата на акрилови или винилови полимери, диспергирани или разтворени в неводна среда, със съдържание на разтворители ≥ 50 % от теглото на разтвора, включително емайли и политури
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyEurLex-2 EurLex-2
Максимална абсорбция на 20 mg/l разтвор в 0,01N HCl при 256 nm
This is your home, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
Амонячна вода (амоняк във воден разтвор)
You dirty bastard, I' m going to kill youEuroParl2021 EuroParl2021
Излишният йод се титрува обратно, като се използува тиосулфатният разтвор 0,0333 N.
Everything is forgotten once I' m with youEurLex-2 EurLex-2
Воден разтвор на видове 4а и/или 4б или 4г
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADEurLex-2 EurLex-2
-коефициентът на аналитичния добив на метода и номиналните концентрации на изпитване, границата на количествено определяне, средните на измерените стойности и техните стандартни отклонения в съдовете за изпитване, методът за получаването им и доказателство, че измерванията се отнасят за концентрациите на изпитвания химикал в истински разтвор;
Probably couldn' t chew through this, right?Eurlex2019 Eurlex2019
След процеса на разтваряне разтворът се филтрира, концентрира, изсушава се чрез пулверизация и се опакова.
Lower your head, your headEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Напълва се кварцова кювета с получения разтвор и се измерва екстинкцията при подходяща дължина на вълната между 232 и 276 nm, като се използва разтворителят като стандарт.
I want you to come with me nowEurLex-2 EurLex-2
Всеки ден се приготвя пресен обезцветяващ разтвор
There' s my tournament to finisheurlex eurlex
Разтворът се оставя да се успокои за период от най-малко два часа, като се разклаща от време на време.
He has no time for us these daysEurLex-2 EurLex-2
Като алтернатива, в случаите когато перорален разтвор не е наличен, дозата може да се коригира чрез увеличаване на дозовия интервал, също показан в таблицата
I never felt so aliveEMEA0.3 EMEA0.3
Смесват се 825 ml ацетатен буферен разтвор (т. 3.9) с 175 ml ацетонитрил (т. 3.2).
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Натриев диизобутилдитиофосфинат (CAS RN 13360-78-6), под формата на воден разтвор
We are joining in the hunteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
За файловете на участъците този последен трибуквен код се състои от буквите РL и от първата(ите) буква(и) на оценката почва, прираст на листната маса, отлагания, метеорология, почвен разтвор и приземна растителност.
You know some good places?EurLex-2 EurLex-2
Протеиновите влакна, отделени от определена суха маса на сместа, се разтварят в разтвор на хипохлорит.
Grandpa' s restaurantEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.