разтварям се
decompose · dissolve
разтварям oor Engels
разтварям
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
dissolve
en
transitive: to disintegrate into a solution by immersion
Имам усещане, че в настоящия момент, сякаш се разтварям. "
" I have a sensation at the present moment as if I was dissolving. "
dilate
en
To enlarge; to make bigger
open
Аз си разтварям сърцето, а ти се шегуваш.
I open my heart and you make jokes.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
unfold · spread · spread out · water · melt · expand · resolve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Крия ги на гърба си, но когато ми потрябват, ги разтварям над главата си.
Breeding heifersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти се приближаваш към мен и аз широко разтварям краката си.Да
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedopensubtitles2 opensubtitles2
Имам пари.Не мога да си разтварям краката.
the adaptation of Annex I to take account of technical progressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разтварям ръце и дясната ми длан грее ярко, като светлината й започва да се концентрира.
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersLiterature Literature
Ето защо аз обичах да разтварям краката си пред него
This test is usedto determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsopensubtitles2 opensubtitles2
Взимам парите, разтварям си краката, пъшкам малко?
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще излизам навън и ще си разтварям краката?
Two years ago nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разтварям крака още по-широко, опитвам се да спусна Кемъл още малко, без да превивам гърба си.
Wait, you can' t actually believe in that stuffLiterature Literature
Разтваряме тъканите в киселина и с онова, което остане, можем да докажем в коя река или езеро се е удавил човекът.
He was here a minute agoLiterature Literature
Захарта и медът са полезни за пчелите ни, а ние можем да разтваряме брашно и нишестета директно в храносмилателния канал
It' s pretty wildLiterature Literature
Да, просто разтваряме скобите.
If you think you' re going to waste Natasha' s timeQED QED
Днес обаче рискуваме да бъдем обвинени, че разтваряме европейски политически чадър над водещи фигури от предишното правителство и персонално над бившия премиер Тимошенко.
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerEuroparl8 Europarl8
Представям си как разтварям красивия й череп... разгъвам гънките на мозъка й... в търсене на отговори.
Hardly surprising it' s going nowhereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дебна хората и им разтварям черепите
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesopensubtitles2 opensubtitles2
Разтварям якето му и вдигам нагоре пропитата му с кръв риза, за да погледна раната.
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsLiterature Literature
Имам усещане, че в настоящия момент, сякаш се разтварям. "
Okay, see ya after schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без да се набивам на очи, разтварям едното си крило, за да се опитам да измеря по-точно температурата
I changed my mindLiterature Literature
Книгата малко ме плаши сега, но аз все пак я разтварям.
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathLiterature Literature
Така аз се разтварям преди края.
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава взривяваме станцията и се разтваряме във въздуха.
Not for ricky clark.Too law and order?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разтваряме трупове за пари.
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разтварям се.
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. NoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А аз трябваше да му дам онова писмо, в което разтварям сърцето си като сляпа глупачка.
Let' s start moving!Literature Literature
Аз разтварям тия сажди в дажбата вино, която ми дават всяка неделя, и по такъв начин се сдобивам с прекрасно мастило.
Sir, you have yourself a dealLiterature Literature
Сега разтварям ръце за Итън, простирам ги широко като крила и той прекрачва несръчно сякаш ще се блъсне в мен.
You' il love the way it makes you feelLiterature Literature
94 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.