разтеглив параграф
ambiguous clause · elastic clause
разтеглив oor Engels
разтеглив
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
elastic
Яйцата са доста големи, но змията има невероятно разтегливи челюсти.
Each is several times bigger than the snakes head but its jaws are linked by ligaments that are amazingly elastic.
stretch
Г - н Фантастик от " Фантастичната четворка "... Има ръце, разтегливи като ластик и достигат до 350 или 400 километра.
Mister Fantastic from the Fantastic Four, he's got arms made of elastic so they can stretch for two, maybe 300 miles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
При разрязване наподобява мрамор, текстурата е фина, гладка и разтеглива.
General notesEurLex-2 EurLex-2
Събиране (с изключение на транспорт), излагане, представяне и демонстриране на медицински помощни средства, включително гръдни протези и силиконови чашки, еластични и разтегливи корсети, блузи и потници, еластични чорапи и чорапогащници, опорни чорапи и чорапогащници, гръдни протези и силиконови чашки, еластични и разтегливи корсети, блузи и потници, еластични чорапи и чорапогащници, опорни чорапи и чорапогащници, облекло, по-специално блузи, потници, танкини, сутиени, корсети, бикини, връхно облекло и бельо, плувно и плажно облекло, облекло за сън, обувки и шапки, с цел да се предостави възможност на трети лица да разглеждат и закупуват тези стоки
My ear' s playing tricks on metmClass tmClass
Машини за прилагане на разтопени адхезивни материали, пластмасови връзки и разтегливо фолио
And just a kiss of oaktmClass tmClass
Това е малко разтегливо, Уенди.
It' s part of the reason you' re still hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Pizza Napoletana“ е мека, разтеглива и пицата се сгъва лесно; реже се лесно; има характерен апетитен вкус, който се дължи на по-обемния ръб с типичен вкус на добре втасал изпечен хляб, примесен с възкиселия вкус на доматите и с аромата съответно на ригана, чесъна и босилека заедно с вкуса на печена моцарела.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedEurLex-2 EurLex-2
Пицата трябва да бъде мека, разтеглива и лесно да се сгъва на четири
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforoj4 oj4
Високо разтеглива рамка във вътрешното ядро!
But always a hero comes homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Формулировката на това описание е широка и разтеглива, което дава достатъчна възможност да се вземе под внимание бъдещо развитие в този сектор
He saw me and he came towards meoj4 oj4
В хода на историята си, малайците стават известни като крайбрежна търгуваща общност с разтегливи културни характеристики.
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsWikiMatrix WikiMatrix
Доста разтеглив отговор.
No, you did notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разтегливи филми, използвани за промишлено или търговско опаковане
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourcetmClass tmClass
Формулировката на това описание е широка и разтеглива, което дава достатъчна възможност да се вземе под внимание бъдещо развитие в този сектор.
Shh, come on.Wanna go sit down?EurLex-2 EurLex-2
Много са разтегливи!
I like to sit down in the sidewalkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слепващи и разтегливи ленти от пластмасови материали
You don' t always wear your helmet, do you?tmClass tmClass
Трябва ми нещо разтегливо за издърпване.
This person is not gonna die... because I have to talk to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пицата трябва да бъде мека, разтеглива и лесно да се сгъва на четири.
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesEurLex-2 EurLex-2
Това разтегливо време дава съвсем различна представа от нашата за скоростта на нещата.
An hour ago, we were all very indignant about thatLiterature Literature
Разтегливи ленти за часовници, изработени от метал
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.tmClass tmClass
Тестване на разтегливите свойства на материалите
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him intmClass tmClass
Разбира се, той не разясни в пресата че " минимални разходи " е разтегливо понятие
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeopensubtitles2 opensubtitles2
Настоящите подпозиции обхващат подсладените дъвки, характеризиращи се със съдържание на гумата чикл или на други подобни негодни за консумация продукти, както и да са представени (таблети, дражета, топчета и т.н.), включително разтегливите дъвки, наричани „bubble gum“.
I' ve been among them beforeEuroParl2021 EuroParl2021
И въпросът колко далеч неговата разтеглива съвест ще му позволи да отиде, за да постигне това, което иска.
Not even for # ryoLiterature Literature
В случая на захващащата спирала, тя има нужда да е разтеглива, за да абсорбира въздействието на летящата плячка.
That well sayted2019 ted2019
Търговски услуги в рамките на франчайзинг и експлоатиране на предприятия за търговия на дребно в областта на медицинските помощни средства, включително гръдни протези и силиконови чашки, еластични и разтегливи корсети, блузи и потници, еластични чорапи и чорапогащници, опорни чорапи и чорапогащници, гръдни протези и силиконови чашки, еластични и разтегливи корсети, блузи и потници, еластични чорапи и чорапогащници, опорни чорапи и чорапогащници, облекло, по-специално блузи, потници, танкини, сутиени, корсети, бикини, връхно облекло и бельо, плувно и плажно облекло, облекло за сън, обувки и шапки, включително консултиране в областта на фирмената организация, икономика, експлоатация и друго подобно търговско консултиране
just borrowed thistmClass tmClass
Независимо от времето, колкото и разтегливо да е като понятие, всеки ден сред многото, когато вятърът завее и Доктора се появи спасявайки живота на всички.
All right, let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.