разходи за изследвания на ЕО oor Engels
разходи за изследвания на ЕО
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
EC research expenditure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
25 EUR на тест за компенсация на всички разходи за извършване на потвърждаващи изследвания, различни от бързите тестове, посочени в приложение Х, глава В от Регламент (ЕО) No 999/2001;
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeEurLex-2 EurLex-2
v) 25 EUR на тест за компенсация на всички разходи за извършване на потвърждаващи изследвания, различни от бързите тестове, посочени в приложение Х, глава В от Регламент (ЕО) No 999/2001;
I' il kill you allEurLex-2 EurLex-2
Следователно единствено разходите, които са строго свързани със задължението за извършване на изследвания за ТСЕ, както предвижда Регламент (ЕО) No 999/2001, могат да се обявят за съвместими, при условие че е възможно точно да бъдат посочени тези разходи.
aint you ever seen a gun before wheres the girlEurLex-2 EurLex-2
25 EUR на тест, за да се компенсират всички разходи за извършване на потвърждаващи изследвания, различни от бързите тестове, посочени в глава В от приложение Х към Регламент (ЕО) No 999/2001;
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyEurLex-2 EurLex-2
v) 25 EUR на тест, за да се компенсират всички разходи за извършване на потвърждаващи изследвания, различни от бързите тестове, посочени в глава В от приложение Х към Регламент (ЕО) No 999/2001;
And we used to watch cable?EurLex-2 EurLex-2
„разходи за изследване на ТСЕ (трансмисивни спонгиформни енцефалопатии) и СЕГ (спонгиформна енцефалопатия по говедата)“ означава всички разходи, включително за аналитични комплекти, вземане, транспорт, анализ, съхраняване и унищожаване на проби, необходими за изследвания, осъществявани в съответствие с приложение Х, глава В от Регламент (ЕО) No 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета (11);
Hey, smoke a fucking peace pipe!EurLex-2 EurLex-2
15. „разходи за изследване на ТСЕ (трансмисивни спонгиформни енцефалопатии) и СЕГ (спонгиформна енцефалопатия по говедата)“ означава всички разходи, включително за аналитични комплекти, вземане, транспорт, анализ, съхраняване и унищожаване на проби, необходими за изследвания, осъществявани в съответствие с приложение Х, глава В от Регламент (ЕО) No 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета ( 11 );
What, you think that' s funny?EurLex-2 EurLex-2
Освен това отрицателното въздействие на други фактори (например разходи за заплати и нуждата от провеждане на международни изследвания с цел набирането на необходимия брой субекти) бе засилено чрез регулаторните изисквания на Директива 2001/20/ЕО и породените от тях разходи.
And for another thing, it' s the end of the worldEurLex-2 EurLex-2
за посочените в член # от Регламент (ЕО) No #/# научни изследвания в открити води, включително изследванията, провеждани от борда на наети плавателни съдове, са приемливи само разходите за наем и другите оперативни разходи
You be careful and stick to my ordersoj4 oj4
Провеждане на безплатни за животновъда лабораторни изследвания за салмонела в дадените предприятия, както и поемане на част от разходите по ваксиниране, в случай че след ветеринарна консултация животновъдът вземе решение да ваксинира животните си (член # от Регламент (ЕО) No
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youoj4 oj4
Провеждане на безплатни за животновъда лабораторни изследвания за салмонела в дадените предприятия, както и поемане на част от разходите по ваксиниране, в случай че след ветеринарна консултация животновъдът вземе решение да ваксинира животните си (член 10 от Регламент (ЕО) No 1857/2006)
No ginger kids in the cafeteriaEurLex-2 EurLex-2
за посочените в член 12 от Регламент (ЕО) No 199/2008 научни изследвания в открити води, включително изследванията, провеждани от борда на наети плавателни съдове, са приемливи само разходите за наем и другите оперативни разходи.
This is just the beginningEurLex-2 EurLex-2
Въз основа на съответни изследвания и анализи, ако има такива, какви са изчислените ползи и разходи, свързани с околната среда (включително административни разходи и разходи за привеждане в съответствие) от прилагането на Директива #/#/ЕО?
Will the counsel kindly step up here?oj4 oj4
„Неизпълнение на задължения от държава членка — Член 49 ЕО — Свободно предоставяне на услуги — Невъзстановяване на разходи за лабораторни анализи и изследвания, извършени в държави членки извън Великото херцогство Люксембург — Национална правна уредба, непредвиждаща възстановяване на разходите за такива анализи и изследвания — Национална правна уредба, поставяща поемането на разходите за медицинско обслужване в зависимост от спазването на предвидените в тази правна уредба условия“
The Stone has been destroyedEurLex-2 EurLex-2
„Неизпълнение на задължения от държава членка — Член 49 ЕО — Свободно предоставяне на услуги — Невъзстановяване на разходи за лабораторни анализи и изследвания, извършени в държави членки извън Великото херцогство Люксембург — Национална правна уредба, непредвиждаща възстановяване на разходите за такива анализи и изследвания — Национална правна уредба, поставяща поемането на разходите за медицинско обслужване в зависимост от спазването на предвидените в тази правна уредба условия“
The check indicates all systems are go at this timeEurLex-2 EurLex-2
(Неизпълнение на задължения от държава членка - Член 49 ЕО - Свободно предоставяне на услуги - Невъзстановяване на разходи за лабораторни анализи и изследвания, извършени в държави членки извън Великото херцогство Люксембург - Национална правна уредба, непредвиждаща възстановяване на разходите за такива анализи и изследвания - Национална правна уредба, поставяща поемането на разходите за медицинско обслужване в зависимост от спазването на предвидените в тази правна уредба условия)
Turn it off againEurLex-2 EurLex-2
В България и Румъния придобиването на умения, за което става дума в член #, буква в) от Регламент (ЕО) No #/#, може да покрива също разходи, свързани с изграждането на представителни местни партньорства за развитие, разработването на интегрирани стратегии за развитие, финансирането на изследвания и изготвянето на заявления за избор на местни инициативни групи
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanoj4 oj4
Въз основа на съответни изследвания и анализи, ако има такива, какви са изчислените ползи и разходи, свързани с околната среда (включително административни разходи и разходи за привеждане в съответствие) от прилагането на Директива 2008/1/ЕО?
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitEurLex-2 EurLex-2
В България и Румъния придобиването на умения, за което става дума в член 63, буква в) от Регламент (ЕО) No 1698/2005, може да покрива също разходи, свързани с изграждането на представителни местни партньорства за развитие, разработването на интегрирани стратегии за развитие, финансирането на изследвания и изготвянето на заявления за избор на местни инициативни групи.
I' ve done you a lot of favoursEurLex-2 EurLex-2
92 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.