разходи за комунални услуги oor Engels
разходи за комунални услуги
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
utility expenses
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тези такси обхващат по-специално разходите за комунални услуги и снабдяване, за инфраструктурата на панаира, както и за пресцентъра.
This is bad for everybodyEurLex-2 EurLex-2
И накрая, CNU също така понася все по-високи разходи за комунални услуги, такси за минна дейност и допълнителни данъци (екологичен данък).
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawEuroParl2021 EuroParl2021
Други разходи, като например наеми, разходи за комунални услуги и местни такси, също възпрепятстват конкурентоспособността на малките и средните предприятия в сегашния труден момент.
What tipped you to the ring?JawsEuroparl8 Europarl8
Ако бъде добре планирано, погасяването със сметката от потребителите ще бъде равно на или по-малко от спестените разходи за комунални услуги поради по-ниското енергопотребление.
Those bad memories of yours can also be all erased without troublenot-set not-set
Най-бедните домакинства в България обикновено не следва да харчат повече от 10-15% от доходите си за жилище и свързаните с него разходи за комунални услуги.
If you think you' re going to waste Natasha' s timeworldbank.org worldbank.org
Нестабилните международни цени, както и разходите за транспорт оказват значителен натиск върху националните бюджети и оперативните разходи за комунални услуги и стопанска дейност, което води до високи цени на храните и електроенергията.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveEurLex-2 EurLex-2
Проектът покри разходите за лекарства, храна, комплекти с хигиенни принадлежности, дрехи, телефонни карти за незаконни мигранти, задържани в Турция и върнати от ЕС, както и разходите за комунални услуги на специалните домове за временно настаняване.
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VIEuroParl2021 EuroParl2021
Разходите за чисто комунални услуги и за ИКТ на квадратен метър са включени.
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tEurLex-2 EurLex-2
необходими, за да задоволят основните нужди на лицата съгласно приложение I и на зависимите членове на тяхното семейство, включително за заплащане на хранителни продукти, наем или ипотека, лекарства и лечение, данъци, застрахователни вноски и разходи за комунални услуги,
There' s the refugee campEurLex-2 EurLex-2
а) необходими, за да задоволят основните нужди на лицата съгласно приложение I и на зависимите членове на тяхното семейство, включително за заплащане на хранителни продукти, наем или ипотека, лекарства и лечение, данъци, застрахователни вноски и разходи за комунални услуги,
It' s a matter of self- respectEurLex-2 EurLex-2
необходими, за да задоволят основните нужди на лицата, изброени в приложение IV и на зависимите членове на тяхното семейство, включително за заплащане на хранителни продукти, наем или ипотека, лекарства и лечение, данъци, застрахователни вноски и разходи за комунални услуги;
[ Growls ]- [ Yells ] HereEurLex-2 EurLex-2
а) необходими за удовлетворяване на основните нужди на лицата, изброени в приложение I, и на членовете на семейството, които са на тяхна издръжка, включително разходи за храна, наем или ипотека, лекарства и медицинско лечение, данъци, застрахователни премии и разходи за комунални услуги;
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorEurLex-2 EurLex-2
необходими за удовлетворяване на основните нужди на лицата, изброени в приложение # или V, и на членовете на семейството им, които са на тяхна издръжка, включително разходи за храна, наем или ипотека, лекарства и медицинско лечение, данъци, застрахователни премии и разходи за комунални услуги
That song just reminds me of my boyfriendoj4 oj4
i) необходими за удовлетворяване на основните нужди на лицата, изброени в приложение IV или V, и на членовете на семейството им, които са на тяхна издръжка, включително разходи за храна, наем или ипотека, лекарства и медицинско лечение, данъци, застрахователни премии и разходи за комунални услуги;
She gave me the creepsEurLex-2 EurLex-2
необходими за удовлетворяване на основните нужди на лицата, изброени в приложение IV или V, и на членовете на семейството им, които са на тяхна издръжка, включително разходи за храна, наем или ипотека, лекарства и медицинско лечение, данъци, застрахователни премии и разходи за комунални услуги;
Goodluck with thatEurLex-2 EurLex-2
необходими за удовлетворяване на основните нужди на лицата, включени в списъка в приложение # или VIII, и на членовете на семействата им, които са на тяхна издръжка, включително разходи за хранителни продукти, наем или ипотека, лекарства и медицинско лечение, данъци, застрахователни премии и разходи за комунални услуги
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.oj4 oj4
необходими за удовлетворяване на основните нужди на лица, включени в списъка в приложение VIII или IX, и на членовете на семействата им, които са на тяхна издръжка, включително разходи за хранителни продукти, наем или ипотека, лекарства и медицинско лечение, данъци, застрахователни премии и разходи за комунални услуги;
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryEurLex-2 EurLex-2
необходими за удовлетворяване на основните нужди на лицата, включени в списъка в приложение VII или VIII, и на членовете на семействата им, които са на тяхна издръжка, включително разходи за хранителни продукти, наем или ипотека, лекарства и медицинско лечение, данъци, застрахователни премии и разходи за комунални услуги;
Wanna get a beer?EurLex-2 EurLex-2
657 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.