разходи за здравеопазването oor Engels
разходи за здравеопазването
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
health costs
Подобреното качество на въздуха ще доведе до намаляване на щетите върху околната среда и на разходите за здравеопазване.
Improved air quality will lead to reduced environmental damage and reduced health costs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Администриране и управление на разходите за здравеопазване
All you have to do is go fast enough and long enoughtmClass tmClass
Това помага да се намалят заболяванията и разходите за здравеопазване, помага и в борбата за социалното изключване.
I don' t think you got the plums, boyEuroparl8 Europarl8
Това се дължи основно на очакваното нарастване на свързаните със застаряването на населението разходи за здравеопазване и пенсии.
WheezyJoe, thank God you' re in timeEurLex-2 EurLex-2
Това оказва отрицателно въздействие върху разходите за здравеопазване и производителността.
There are a number of things to be considered in this pointEurLex-2 EurLex-2
Разходите за здравеопазване са основният двигател за нарастване на разходите, свързани със застаряването.
You' re having a guest, AlbertEurLex-2 EurLex-2
Инвестициите в този период намаляват бъдещите разходи за здравеопазване, нивото на престъпност и противообществените прояви.
He slipped right through my fingersEuroparl8 Europarl8
Демографските предизвикателства засягат не само пенсиите, но и разходите за здравеопазване и дългосрочни грижи.
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantEurLex-2 EurLex-2
Относно: Частните разходи за здравеопазване в Гърция са сред най-високите по света
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsEurLex-2 EurLex-2
И така, с това -- ще видите, че плащате значително по-малко, отколкото разходите за здравеопазване от таксите.
So you knew Lola was the father of my son tooted2019 ted2019
като има предвид, че ранното диагностициране може да помогне за управлението на разходите за здравеопазване в Европа,
And I have something special for our host and GodfatherEurLex-2 EurLex-2
� Разходите за здравеопазване се различават в отделните държави.
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliednot-set not-set
Делът на болничните разходи в общите разходи за здравеопазване е един от най-високите в Съюза.
I always knew you' d leave here somedayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Непрекъснатото нарастване на разходите за здравеопазване е предизвикателство пред националните икономики във всички европейски държави.
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentEurlex2019 Eurlex2019
Услуги за използване, преглед и задържане на разходи за здравеопазване
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatytmClass tmClass
Делът на болничните разходи в общите разходи за здравеопазване е един от най-високите в ЕС.
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
И така, с това -- ще видите, че плащате значително по- малко, отколкото разходите за здравеопазване от таксите.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionQED QED
Обикновено финансовите средства се предоставят като част от общите разходи за здравеопазване.
First you beat me, and now you want my helpEurLex-2 EurLex-2
Не бе осъществен напредък в подобряването на ефективността на публичните разходи за здравеопазване.
Well, it' s my bill, Howard, you knowEurLex-2 EurLex-2
Колкото по-дълго живеят хората обаче, толкова по-големи разходи за здравеопазване генерират.
Well I got some more great news for yaWikiMatrix WikiMatrix
Предвиждат се някои конкретни стъпки за подобряване на ефективността и качеството на публичните разходи за здравеопазване
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsoj4 oj4
През 2011 г. според Световната банка разходите за здравеопазване са представлявали само 2 % от брутния вътрешен продукт (БВП).
Oh, Jason, you and I are a lot alikenot-set not-set
Разходите за здравеопазване затрудняват още повече положението.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itEurLex-2 EurLex-2
Бизнес услуги за администриране и управление на разходите за здравеопазване
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!tmClass tmClass
Контрол на разходи за здравеопазване
Well, you' d have to sleep together for that, DwighttmClass tmClass
2369 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.