ремарка oor Engels
ремарка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
stage direction
Ремарка в края на тази сцена, по мое виждане се нуждае от авторско разяснение.
The stage direction at the end of this scene requires, in my opinion, some authorial exposition.
stage-direction
Ремарка в края на тази сцена, по мое виждане се нуждае от авторско разяснение.
The stage direction at the end of this scene requires, in my opinion, some authorial exposition.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Размери на ремарке със средна ос
hostages left how are we gonna hold outoj4 oj4
Извършване на проверки за закупуване и поддръжка (технически прегледи) на превозни и плавателни средства, както и на каравани и ремаркета, както и изготвяне на съответните доклади
Let' s get him for the showtmClass tmClass
Услуги за проектиране, свързани със сухопътни превозни средства и ремаркета и ефективност на гориво
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noontmClass tmClass
Когато за земеделското и горското превозно средство е закачено ремарке, то не се взема предвид при определянето дали правата ВВ′ е пресечена.
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Изискването се прилага за цялата широчина на моторното превозно средство или ремаркето, като височината над земната повърхност на точките, в които се прилагат силите на изпитване на устройството съгласно част I на настоящото правило, която се записва във формуляра на съобщението за одобрение на типа (приложение 1, точка 7), не трябва да надвишава стойностите, посочени в букви а) и б) по-горе, увеличени с половината от минималната височина на сечението на напречната греда на ЗНЗУ.
Cucumbers and gherkinsEurlex2019 Eurlex2019
(6) Регламент (ЕО) No 661/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 13 юли 2009 г. относно изискванията за одобрение на типа по отношение на общата безопасност на моторните превозни средства, техните ремаркета и системи, компоненти и отделни технически възли, предназначени за тях (ОВ L 200, 31.7.2009 г., стр.
After #: #, though, all right?- OkayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
нанасяне на покрития върху ремаркета (включително полуремаркета
Whither thou goesteurlex eurlex
Автопринадлежности, а именно куплунги за ремаркета, багажници, ски-багажници, калобрани, вериги за сняг, ветроотражатели, обезопасителни седалки за деца
A son of mine has to make something of his life, dad!tmClass tmClass
Директива 2007/46/ЕО от 5 септември 2007 г. създава рамка за одобряване на моторните превозни средства и техните ремаркета, както и на системи, компоненти и отделни технически възли, предназначени за такива превозни средства.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenEurLex-2 EurLex-2
Машини и оборудване за автоматично претоварване на камиони, полуремаркета, например контейнери, ремаркета и полуремаркета от/на релсови вагони
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, thetmClass tmClass
(13) За ремаркета — максималната скорост, разрешена от производителя.
I guessed it was youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Докладчик: József Szájer (A6-0295/2008 ) (необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 19) ПРЕДЛОЖЕНИЕ НА КОМИСИЯТА одобрено във вида, в който е изменено ( P6_TA(2008)0432 ) ПРОЕКТ НА ЗАКОНОДАТЕЛНА РЕЗОЛЮЦИЯ приема се ( P6_TA(2008)0432 ) Доклад относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно прегледите за проверка на техническата изправност на моторните превозни средства и техните ремаркета (преработка) [COM(2008)0100 - C6-0094/2008 - 2008/0044(COD) ] - Комисия по правни въпроси.
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definednot-set not-set
Моторизирани валяци за гуми за превозни средства, каравани и ремаркета
If you' re not interested, I' il take my business elsewheretmClass tmClass
Ограничения при експлоатация върху използваните превозни средства : (напр. камион, влекач, ремарке, полуремарке, ремарке с централна ос
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on Octoberoj4 oj4
Части за велосипеди, а именно, рамки, волани, кормила, дерайльори, предавки, седалки, калъфи за седалки, чанти за седалки, колчета за седалки, педали, лостове, колела, спици, помпи, вилки, багажници, калници за велосипеди, вериги, предпазители за вериги, главини на колела, спирачки, контролни лостове за кормило, управляващи лостове, ремъци и скоби за захващане на крака за педали, багажници пригодени за велосипеди, звънци за велосипеди, стоянки за велосипеди, огледала за обратно виждане, лепенки за гуми, детски колички, поставки за походни куфарчета за велосипеди, поставки за велосипеди за превозни средства, чанти пригодени за велосипеди, калъфи за дръжки на кормила на велосипеди, ремаркета, велосипедни кошове, предпазни колела за велосипеди, тасове, амортисьори за велосипеди, джанти за велосипеди, указателни сигнали за велосипеди
You deserve to be chopped up and friedtmClass tmClass
„Монтирането на устройствата, посочени по-горе, на моторни превозни средства и техните ремаркета е предвидено в Директива 76/756/ЕИО.“
Member States shallEurLex-2 EurLex-2
Настоящото приложение се прилага по отношение на габаритните светлини, предните габаритни светлини, задните габаритни светлини и стопсветлините на моторни превозни средства и техните ремаркета
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysEurLex-2 EurLex-2
„а“ за ремаркета с максимална конструктивна скорост по-малка от или равна на 40 km/h,
You guys are so weirdnot-set not-set
относно оценката на неизправностите при проверките на техническата изправност в съответствие с Директива 2009/40/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно прегледите за проверка на техническата изправност на моторните превозни средства и техните ремаркета
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionEurLex-2 EurLex-2
Други ремаркета и полуремаркета за транспорт на стоки
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialoj4 oj4
Бизнес консултации,, включително консултации, свързани с лизинг и отдаване под наем на ремаркета, камиони, камиони и други превозни средства и транспортни средства и лизинг и наемане и отдаване под наем на контейнери, включително, но не само бизнес консултации, свързани с (превантивно) заместване, (превантивна) поддръжка, ремонт,, ограничени до потребителските жалби, резултат от повреди на транспортни средства и (предварително платен) ремонт на повреди
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returntmClass tmClass
Предни и задни габаритни светлини, стоп-сигнали и горни габаритни светлини за моторни превозни средства и техните ремаркета
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Моторните превозни средства и техните ремаркета периодично се проверяват в съответствие с настоящия регламент в държавата членка, в която са регистрирани.
What makes you think you can trust him?not-set not-set
Съосност между влекача и ремаркето
Not due to take By imbecile, Michael...!!!EurLex-2 EurLex-2
Спирачните уредби, при които акумулираната енергия (например електрическа, пневматична или хидравлична) се предава на ремаркето от теглещото превозно средство и се управлява единствено от натиска в теглително-прикачното устройство, не се считат за инерционни спирачни уредби по смисъла на настоящото правило.
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.