републиканска партия
Republican Party
републикански oor Engels
републикански
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
republican
Така че за да не засегне републиканските настроения на римляните, той прикрил монархията си под одеждите на република.
So as not to offend Roman sentiments favoring a republic, he disguised his monarchy under a republican garment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дори Силван Марешал, анархисткият редактор на републиканския вестник „Révolutions de Paris“, признава, че доказателствата срещу Фавра са недостатъчни.
You' d better get him out of here before we all get into troubleWikiMatrix WikiMatrix
Бил съм в републиканската гвардия.
I hate cell phonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така районът се определя, както следва: от километър 322 на републиканския път линията върви по него на запад по посока на Caldiero, като пресича общинската територия на Soave и Colognola ai Colli, след това се насочва на юг и следва подножието на възвишенията Rocca и Gazzo над 40 m надморска височина и се връща отново на север на републикански път 11.
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticleEuroParl2021 EuroParl2021
Член на Горната камара, лидер на Беларуския републикански съюз на младежта
You know I' m notEurLex-2 EurLex-2
Истинското му име е Уасим Ал Фулани, бивш капитан от Републиканската гвардия, изчезнал от погледа преди две години.
The possibilities of exploration and research are endlessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бивш заместник-началник на Отдела за политическа сигурност (2012), офицер от Сирийската републиканската гвардия и заместник-директор на дирекция „Политическа сигурност“.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.EurLex-2 EurLex-2
КОСОВСКИ, ЕДУАРД, „Председател на Транснистрийската републиканска банка“, роден на 7.10.1958 г. във Флорести.
To the Mountain of FireEurLex-2 EurLex-2
— И баща й е голяма клечка в Републиканската партия
It' s who gave Emma the dollLiterature Literature
Две бригади от Републиканската армия на Ирак са се придвижили на север.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проведено неотдавна проучване от Международния Републикански иниститут (МРИ), поръчано миналата седмица от Американската агенция за икономическо развитие (USAID), констатира, че македонските граждани се безпокоят преди всичко за икономическото развитие на страната
No, you know what, Ryan?Setimes Setimes
Докато сепаратисткият контрол върху важни маршрути се засилва, републиканските сили нападат ключовата планета Умбара.
Nice to meet you, KatharineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От 2007 г. насам републикански терористи дисиденти са заложили десетки бомби-капани по личните автомобили на служителите на реда.
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesEuroparl8 Europarl8
Или ще трябва да се върнем към републиканската форма на управление, или ще продължаваме с монархията.
I want you to get swept away out thereLiterature Literature
Той е републиканският кандидат за губернатор.
I guess that atropine crap workedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мохамед Бахонар е убит заедно с Раджай и други членове на Ислямската републиканска партия, когато избухва бомба в офиса на партията в Техеран на 30 август 1981 г. Взривът е причинен, след като една от жертвите отворя куфарче.
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksWikiMatrix WikiMatrix
След това линията върви по републикански път 11 на запад, за да достигне до началната точка при километър 322.
You should watch your stepEuroParl2021 EuroParl2021
Понятието литър е въведено във Франция през 1795 г. като една от новите републикански единици за измерване и е определен като един кубичен дециметър.
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonWikiMatrix WikiMatrix
Назови нещо, което Републиканската партия е направила за черните?
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мрете, републикански псета!
I' m just helping out.- Mm- hmmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бивш командир на 105-а бригада на Републиканската гвардия.
Loved blowing youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Розоград винаги е бил свободен — републиканска плутокрация23.
Find a bit darker oneLiterature Literature
Ново изменение срещна съпротива миналата седмица, след като конституционният съд на Турция реши да разгледа искането за анулирането му на секуларистката опозиционна Републиканска народна партия (РНП
Anyway, it doesn' t matterSetimes Setimes
Републиканския съдебен съвет предложи и парламентът одобри # съдии
What' s the matter, what, what, what?!Setimes Setimes
— Не искате да кажете, че оглупялата имперска Франция е нещо по-лошо от окървавената републиканска Франция, нали?
We found a pilot!Literature Literature
219 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.