риган oor Engels

риган

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

oregano

naamwoord

leaves used to flavour food

Ако смесиш индийско орехче и риган ще се надрусаш страхотно.
I hear if you combine nutmeg and oregano, you can get pretty wasted.

marjoram

naamwoord

Чета тази страхотна рецепта за салата от цвекло с риган и дресинг от балсамов оцет!
Reading this delicious recipe for Beetroot Salad with marjoram and balsamic vinegar dressing!

Soortgelyke frases

сушен риган
oregano

voorbeelde

Мащерка (Майорана, риган)
Thyme (Marjoram, oregano)

Майорана, риган
Marjoram, oregano

Мащерка (майорана, риган)
Thyme (Marjoram, oregano)

Ако продуктът съдържа подправки или ароматни билки, такива като горчица, босилек, чесън или риган, сумата за възстановяване се намалява с 1 %.
Where the product contains herbs or spices, such as in particular mustard, basil, garlic, oregano, the refund amount shall be reduced by 1 %.

Риган това е, което искаше.
Riggan, this is what you wanted.

Ако продуктът съдържа подправки, като например, горчица, дивисил, чесън, риган, сумата на възстановяването се намалява с 1 %.
Where the product contains herbs or spices, such as in particular mustard, basil, garlic, oregano, the refund amount shall be reduced by 1 %.

Канабисът е незаконен, но в случая става въпрос за риган.
Well, cannabis is, but they tend not to worry too much about oregano.

Затова е организирал изчезването на жена си с Ръсти Риган, за да се избегнат всякакви въпроси.
So he, uh... stage-managed his wife's disappearance with Rusty Regan to fend off any inquiries.

„Pizza Napoletana“ е мека, разтеглива и пицата се сгъва лесно; реже се лесно; има характерен апетитен вкус, който се дължи на по-обемния ръб с типичен вкус на добре втасал изпечен хляб, примесен с възкиселия вкус на доматите и с аромата съответно на ригана, чесъна и босилека заедно с вкуса на печена моцарела.
The consistency of ‘Pizza Napoletana’ must be tender, elastic and easily foldable; the product is easy to cut; it has a characteristic, savoury taste given by the raised rim, which has a taste typical of bread which has risen and been baked well, mixed with the acidic flavour of the tomatoes and the aroma of the oregano, garlic and basil and the flavour of baked mozzarella.

В соса евентуално могат да се добавят различни видове билки, ароматни растения и подправки: чесън, лук резанец, лимон, карамфил, кориандър, шалот, естрагон, резене, хвойна, дафинов лист, индийско орехче, сушена кора на индийско орехче, риган, магданоз, „piment d’Espelette“, пипер, розмарин, градински чай, сол, мащерка и домат.
Herbs, spices or condiment may be incorporated into the sauce, e.g. garlic, chives, lemon, clove, coriander, shallots, tarragon, fennel, juniper, bay leaf, nutmeg, mace, oregano, parsley, Espelette pepper, pepper, rosemary, sage, salt, thyme and tomato.

След изпичането пицата има следните характеристики: доматите след загубата само на излишната вода са останали плътни и консистентни; сиренето Mozzarella di Bufala Campana ЗНП или Mozzarella ХТСХ се е стопило на повърхността на пицата; босилекът, както и чесънът и риганът излъчват интензивен мирис и нямат изгорял вид
After baking, the pizza has the following characteristics: the tomatoes, having lost only their excess water, remain compact and solid; the Mozzarella di Bufala Campana AOP or Mozzarella STG are melted on the surface of the pizza; the basil, garlic and oregano emit an intense aroma and do not look burnt

Босилек, маточина, мента, Origanum vulgare (риган /див майоран), розмарин, градински чай, пресни или охладени
Basil, melissa, mint, Origanum vulgare (oregano/wild marjoram), rosemary, sage, fresh or chilled

Най-важните и често използвани подправки в мексиканската кухня, са чили на прах, кимион, риган, кантарион, канела и какао.
The most important and frequently used spices in Mexican cuisine are chili powder, cumin, oregano, cilantro, epazote, cinnamon, and cocoa.

При оценката на препарата от масло от риган, масло от ким, карвакрол, метилсалицилат и L-ментол беше установено, че предвидените в член 5 от Регламент (ЕО) No 1831/2003 условия за издаване на разрешение са изпълнени.
The assessment of the preparation of oregano oil, caraway oil, carvacrol, methyl salicylate and L-menthol shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.

Ирландец на име Ръсти Риган.
An Irishman named Rusty Regan.

за производството на # kg колбас са необходими # kg предварително сварено свинско месо без сухожилие с максимум # % видимо съдържание на сланина, # kg предварително сварено месо от бузи, без кожата, # kg суров свински черен дроб, #,# kg осолена свинска кръв, #,# kg сварена кожа; нитритна сол за консервиране, смес от подправки (по-специално смлян черен пипер, риган от Тюрингия и лук
kg sausage requires # kg of pre-cooked pigmeat without tendon with a maximum # % visible fat, # kg pre-cooked cheek without rind, # kg raw pig’s liver, #,# kg pickled pig’s blood, #,# kg cooked rind; nitrate pickling salt, spice mix (in particular ground black pepper, Thuringian marjoram and onions

Арника, жълта комунига, маточина, мента, риган, дива теменуга, розмарин, планинска чубрица, градински чай, мащерка
Arnica, ribbed melilot, balm, peppermint, oregano, wild pansy, rosemary, winter savory, sage, thyme

След изпичането пицата има следните характеристики: доматите се освобождават само от излишната вода и остават плътни и стегнати; моцарелата Mozzarella di Bufala Campana ЗНП или Mozzarella ХТСХ е разтопена върху пицата; босилекът, чесънът и риганът отделят силен аромат и не трябва да бъдат изгорени при печенето
After baking, the pizza has the following characteristics: the tomatoes, having lost only their excess water, remain compact and solid; the Mozzarella di Bufala Campana AOP or Mozzarella STG are melted on the surface of the pizza; the basil, garlic and oregano emit an intense aroma and must not be burnt

И центъра номер 53 Хари Риган.
At centre, number 53, Harry Reagan.

Други съставки, които могат да бъдат използвани за направата на неаполитански пица са: чесън и риган; „Mozzarella di Bufala Campana“ ЗНП, пресен босилек и „Mozzarella“ ХТСХ.
Other ingredients which may be used in the preparation of ‘Pizza Napoletana’ are: garlic and oregano; ‘Mozzarella di Bufala Campana AOP’, fresh basil and ‘Mozzarella STG’.