ръкоделие oor Engels
ръкоделие
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
handiwork
en
work done by the hands
Не можем да си позволим външният свят да види вашето ръкоделие, сега, нали?
We can't really afford to let the outside world get a look at your handiwork, now, can we?
needlework
Жена ми отнема по ръкоделие.
My wife takes in needlework.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Местим се в Ню Орлиънс — рече едното момиче и остави ръкоделието в скута си. — Искате ли да ви кажа нещо?
She' il be by to pick it upLiterature Literature
Пазарът на артикули за ръчен шев и игли за домашно ръкоделие трябва да се разграничи от пазара на машинни игли, които не се произвеждат от предприятията през периода на нарушението.
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneEurLex-2 EurLex-2
Можеш да се върнеш към ръкоделието си
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesopensubtitles2 opensubtitles2
А Елизабет, отделила се с ръкоделието си в отсрещния ъгъл, ги наблюдаваше с голямо задоволство.
Hey you, lover boy!Literature Literature
Трябваше да си донесем ръкоделие.
I' m glad I could helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И захвърли ръкоделието си; майката също остави своето плетиво и каза: — Ти си полудяла!
Just hold your groundLiterature Literature
Може би и аз трябва да отида при кралицата на ръкоделието като останалите момчета от офиса?
Whatever you doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сувенир от ръкоделието ти.
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жена ми отнема по ръкоделие.
Don' t be so skittishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя мълча известно време, после отново се зае с ръкоделието си, а аз заковах поглед в дървата, горящи в камината
Don' t " nothing " me, all right?Literature Literature
Комисията определи три съответни продуктови пазара: i) европейския пазар на артикули за ръчен шев и игли за домашно ръкоделие (включително на специални игли), разпределен по продуктов и географски признак (пазарна стойност около 30 млн. евро), ii) европейския пазар на „други артикули за шев и плетене, включително карфици, куки за плетене/игли за плетене“ (пазарна стойност около 30 млн. евро) и iii) европейски пазар на други метални галантерийни стоки, включително ципове и други механизми за затваряне и закопчаване (1,5 млрд. евро). На последните два пазара разпределението на продуктовия пазар е било за периода от 10 септември 1994 г. до 13 март 1997 г.
the people are talking about turning mother over to the governmentEurLex-2 EurLex-2
Тя не посмя да вдигне очи от ръкоделието, но Мариан и майка й впиха погледи в Едуард.
whats wrong, huh huhLiterature Literature
Това винаги разплакваше Джеси, а мама Кейн обикновено идваше с ръкоделието си и се присъединяваше към тях.
I' ve had a little too much to drink tooLiterature Literature
Друга жена щеше да държи ръкоделието си или поднос с храна, но не и нашата кралица.
He gave me some hope, was very literal, very specificLiterature Literature
Ваше ръкоделие предполагам?
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но следобед Кити стана и отиде както винаги с ръкоделието си при болния.
I want nothing elseLiterature Literature
— Ела, дете, ти си винаги наведена било над палитра, било над книга или ръкоделие — остави тази бояджийска работа.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferLiterature Literature
Там има молитви, книги, ръкоделие.
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatLiterature Literature
Тази необичайна инструкция най-вероятно е вдъхновена от факта, че Уилям Бевъридж, който току-що е станал директор на Лондонското училище по икономика, возейки се в такси, моли шофьора да го закара до Лондонския университет и получава следния отговор: „О-о, имате предвид мястото в близост до Кралското училище по ръкоделие“.
You said it was a treatWikiMatrix WikiMatrix
" Изглежда на ръкоделие, сър. "
Carting bulging sacks with his big great armsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шутът заобиколи юргана, похвали Джофрон за ръкоделието й и когато младата жена го покани, се настани до нея.
I want nothing elseLiterature Literature
Фани помогна на мис Хелстоун да прибере ръкоделието си, а след това и да се облече.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsLiterature Literature
По-скоро час по изкуство и ръкоделие.
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аму, външно спокойна и тресяща се вътрешно, не вдига очи от ненужното си ръкоделие.
Good shooting, B. KLiterature Literature
Много кофти стана с Ръкоделието.
In this case, I will try to resolve the problem personallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
130 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.