саможертва в името на oor Engels
саможертва в името на
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
self-sacrifice in the name of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хората са били готови на саможертва в името на идеалите си.
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Саможертва в името на другите.
That' s a good oneLiterature Literature
Сметни я като саможертва в името на изкуството
There' il be a most select society thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правя саможертва в името на благотворителността, Раян
I do believe in god, by the wayopensubtitles2 opensubtitles2
Замислям се дали при подобни обстоятелства аз бих бил способен да направя такава саможертва в името на любовта.
Being with me?Literature Literature
Саможертвата в името на справедливостта.
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emLiterature Literature
— Притежаваме смелост, способни сме на саможертва в името на другите.
But I' m still in businessLiterature Literature
Саможертва в името на бъдещото поколение.
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual haspension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конфуций и Мен Дзъ говорят за саможертва в името на доброто
I promise, Myrnaopensubtitles2 opensubtitles2
Но желая да направя нужната саможертва в името на идеалната първа брачна нощ.
Action is required nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Троглайтите са способни на саможертва в името на делото.
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конфуций и Мен Дзъ говорят за саможертва в името на доброто.
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние ви молим да направите последната саможертва в името на общото дело
Neil, do you read me?Literature Literature
За да спре процеса, къщата се нуждае от саможертва в името на живота вместо на смъртта.
You have no right to be here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предполагам, че това не е най-голямата саможертва в името на науката.
I gave her the orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нима моралната цел на добрите е саможертвата в името на лошите?
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsLiterature Literature
И ще й предам, че нейният син е направил благородна и героична саможертва в името на своя народ.
Let me serve youLiterature Literature
Но подобна саможертва в името на професията е възможна само в Япония.
What do you want me to say?I- I don' t knowLiterature Literature
Той направи тази саможертва в името на твоя живот.
issuing authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Саможертва в името на спорта...
there was a light breezeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя направи голяма саможертва в името на мира, отказвайки се от претенциите си към английския трон.
I told you not to yell at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пат направи саможертва в името на живота на брат си.
You watched?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Уверихме нашите афганистански приятели, че сме готови за саможертва в името на всяко положено от тях мирно усилие, доколкото можем, " каза той
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionSetimes Setimes
Саможертвата ви в името на правосъдието е похвална, мосю.
I do some work for these guysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.