саможертва oor Engels
саможертва
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
self-sacrifice
Смъртта му не е била саможертва, която не се е получила, било е убийство.
His death wasn't a self sacrifice that went wrong, it was murder.
selflessness
Никога до сега не бях виждал такава саможертва от страна на човек.
I've never seen such an act of selflessness from a human before.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Такава саможертва заслужава уважение.
A thruster suit is reported missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нищо не ставаше без саможертви.
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaLiterature Literature
Химн за патриотична саможертва.
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За последните 40 години е имало над 1000 саможертви в Азия.
I must just behungover againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такава е християнската саможертва.
Where is the wound you earned trying to save my wife?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За съжаление общественият прогрес се движи бавно, спъван от тези, които се боят от него, и преди всичко не се подпомага от тези, които нямат достатъчно кураж и саможертва да призоват за него, като човешко право!
It was the only way he' d let us go backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега така си говорим, за да оправдаем саможертвите.
You better hurry upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дори чукът да е представлявал върховната саможертва, Зелов го използвал, за да разпалва алчността и злото.
What do you got to lose?Literature Literature
Моята саможертва, моята великолепна щедрост, тук на земята, de profundis domine.
Your solitude weighs on me, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Засега искам само благородна саможертва.
Keep talking, brother, keep talkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Показвам подкрепата си към Чикагската полиция, както и саможертвите, които правите всеки ден.
And I' m going home to sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И въпреки, че ние няма да ги видим отново в този живот, те ще живеят чрез тяхната саможертва.
Everything is inflatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Саможертвата ти ще бъде наградена.
You ready for Conrad' s plan now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вашата саможертва ви приближава до Бог.
You are a truly ugly man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казах ти, че искам доброволна саможертва.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И всяка саможертва, която правиш е за сметка на някой друг
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersopensubtitles2 opensubtitles2
Ако саможертвата му можеше да спаси останалите, щеше да постигне благо за цялата фамилия.
This is a murder we' re trying to clear up, ladLiterature Literature
Не е кой знае каква саможертва
I' il stay with her, Jackopensubtitles2 opensubtitles2
Не можех да й позволя да продължава със саможертвите си.
I just make a jokeLiterature Literature
Прекосявам Аризона веки ден и се сещам за тяхната саможертва.
His heart said something to mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След 180 дни на героична битка... в централната част на Сталинград и в резултат на храбростта и саможертвата и на саможертвата на нашите войници, командира на нашата велика Червена Армия... получи безусловната капитолация... на фашистките нашественици.
Erroneous entries on certificatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е невероятна саможертва.
Greater than treasure, UsulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма любов без саможертва.
All the lampsand shit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Илона извърши много саможертви, за да стигне там, където е днес
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondopensubtitles2 opensubtitles2
Рядко съм виждал отбор сработва толкова добре, и показва така саможертва и служба.
Billy, what' s her body temp?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.