свряната oor Engels
свряната
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Feminine definite past passive participle of свра .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Неохотно, Тафт кимна и се отдръпна, за да разпита групичка, свряна в сепарето в ъгъла.
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesLiterature Literature
Открихме Ивалд, сврян в един от ъглите на руината, за която бях решил, че е параклис.
And some say you can still see their ghosts up thereLiterature Literature
Сврян в някой ъгъл да драскаш любовна поезия.
You could say thatLiterature Literature
С пистолет на тила и сврени в багажника
That' s a funny jokeopensubtitles2 opensubtitles2
Санса завари старото сляпо куче на Брийн свряно в малката й ниша и си легна до него.
May I ask your name?Literature Literature
Но когато отворих шкафа, открих друга жена свряна вътре.
I can accept a slight loss of rangeLiterature Literature
Санса завари старото сляпо куче на Брийн свряно в малката й ниша и си легна до него.
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofLiterature Literature
Бъбренето на радиото прогонва сврените по ъглите демони.
You' re lovin ' me to deathLiterature Literature
— Предполагам, че не вреди сега, когато сме сврени тук всички заедно — рече Тека.
and, between the entries for Germany and GreeceLiterature Literature
— Шефе, не ми се ще да прекарваш чак толкова много време, сврян под леглото ми!
I was horrified that my master wanted his works to die with himLiterature Literature
Единствените пиещи бяха трима тирошки моряци, сврени в един ъгъл: ръмжаха си иззад зелените си и червени бради.
That' s the main customer- service branchLiterature Literature
Все едно, че по̀ ти приляга да си сврян в някой канал и да хващаш и ядеш сурови малки животни.
This time-limit shall not exceed # daysLiterature Literature
— Там. — Той го видя, мрак в мрака, отвор на пещера, свряна в подножието на хълма.
She knew.She was-- She gave me this lookLiterature Literature
Фалшиви крака от едната страна, а аз - сврян от другата.
Unknown argument typeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като се взираше в тъмнината, лейтенантът видя една фигура свряна в ъгъла.
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # AugustLiterature Literature
Слязох от планината, натоварен с еленско месо, и заварих Джен да трепери от страх, свряна в ъгъла на хола.
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresLiterature Literature
– ахна Блу. – През цялото това време, докато стоя свряна тук... – Нямам тумор в мозъка!
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentLiterature Literature
Единствените пиещи бяха трима тирошки моряци, сврени в един ъгъл: ръмжаха си иззад зелените си и червени бради.
Wait outsideLiterature Literature
Така или иначе дъщерята на фараона скоро видяла сандъчето, свряно в тръстиката, и извикала една от своите прислужници да го извади.
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European Unionjw2019 jw2019
Моф не си позволява да отиде дори до тоалетната, ако нашата контактна група не е свряна в някой ъгъл, откъдето не може да научи нищо.
What' s this League?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Сврени в ъгъла пред вратата, двама амбулантни търговци продават картички и пътеводители; вътре зад една маса седи монах и продава билети, още картички и разни оброчни дрънкулки.
It' s probably hiding a double chinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
За да могат клиентите да намират работилницата, свряна в дъното на един заден двор, през 1890 г. Бош поставя фирмена табела.
a man of humble originParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Имаше няколко груби пейки покрай стените и там - седнало на пейките, клекнало на пода, облегнато на стените или свряно в ъглите чакаше най-концентрираното съдържание на човешко нещастие, което светът бе познавал.
Got an umbrella?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Малкото пухче бе свряно дълго време под сигурните криле на майка си, и едва преди две седмици успяхме да го видим.
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Твърдо сврените жълтъци и рибата (почистена от костите) се претриват през сито.
Tear down the barricade!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.