сврялото oor Engels
сврялото
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Neuter definite past active aorist participle of свра .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Героите на Игрите се бяха сврели в стаите си, проклинаха гадното време и се обзалагаха помежду си дали утре ще се бият.
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryLiterature Literature
Може би се е сврял някъде от страх пред опасността да се изправи лице в лице с великия Мендез
You still think making the Judases was wrong?opensubtitles2 opensubtitles2
Само като си помисли човек, че същият този Професор сега се беше сврял в тъмна стая в хотел „Делфин“!
I will probably never see my family againLiterature Literature
Сигурно се е сврял в кучи задник.
He didn' t say thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може би се е сврял някъде от страх пред опасността да се изправи лице в лице с великия Мендез.
days for chickensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— ... по дяволите си се сврял, Джак Уинстед?
You' re a god, sir!Literature Literature
Ще направим всичко по силите си, за да разберем къде се е свряла Валя
I put that down thereLiterature Literature
Сврели са се в къщата на Рейлън.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самият той се бе сврял в ъгъла под прозореца, между леглото и единия от двата гардероба.
Apart from a tendency to talk bollocksLiterature Literature
Сврял си се в някаква инфантилна част на ума си.
Keep the men at the crossbowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше се сврял в ъгъла като куче.
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си се свряла в мотел, така че защо не ме оставиш на мира?
Is she a runaway?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не беше за вярване, че още не се е свряла в някой ъгъл или не е избягала.
Don' t forget I wanna play in this game tooLiterature Literature
Ранд се беше сврял в една ниша в неравната стена, надявайки се, че ще го пропуснат.
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meLiterature Literature
Сврели сте се в собствения си свят.
Nobody will resurrect the dead anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плъховете, гангстерите и убийците се бяха сврели в дупките си.
In D. C.?Next time you' re downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плъховете, гангстерите и убийците се бяха сврели по дупките си.
Polar bears have opposable thumbs now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да се е сврял някъде в окръга, освен ако не е успял да се отдалечи много, след като е скрил колата.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanLiterature Literature
„Вагонът за пушачи“ се оказа Чудовищна Кочина, където се бяха сврели пушачите, нещастни и войнствени.
We' re gonna die!Literature Literature
Не онези които са се свряли, в техния психясъл ъгъл, а останалите, тези които живеят животите си, ходят на работа, осигуряват семействата си.
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Душата ми се е свряла във възглавницата.
He/she closes the front doorLiterature Literature
Сврели сте се под бюро?
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management BoardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сврял се е в тунел в мазето
Something I can feedopensubtitles2 opensubtitles2
Събрали сме се прекрасна група доктори, но всеки от тях се е сврял в пашкул като отшелник, присъстващите правят изключение
I' m so scaredopensubtitles2 opensubtitles2
И предполагам, че не се е сврял там самичък.
I know my wifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.