слизащи oor Engels
слизащи
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Plural indefinite present active participle of слизам .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Забележка: Ако пикът на CMPA е достатъчно отделен от другите пикове, следва да се използва „valley-to-valley“ основна линия, а в противен случай — перпендикулярите, слизащи към обща основна линия, които би трябвало да започват близо до пика на CMPA (но не при t = 0 min!).
Sustainable development is thus a sinequa non for meeting future challengesEurLex-2 EurLex-2
Погледна към пътеката и видя слизащия от минивана Зак, метнал през рамо ремъка на сака.
You should also stop the drugs, I never speak anythingLiterature Literature
Усещах кръвта слизаща по тялото ми, но бях оставен на мира.
We are going to beat themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Яков видял ангели слизащи по стълба.
Well, it' s just that I... you, youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чух слизащия лорд Златен, но дори не извърнах глава.
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needLiterature Literature
Чу обаче стъпки, слизащи по стъпалата, беше сигурно в това.
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneLiterature Literature
Изкачващите се и слизащите превозни средства взаимно се уравновесяват, когато това е възможно.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityEurLex-2 EurLex-2
Има ли слизащи?
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приличат на ангели, слизащи от небето.
You wanna tell me something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двойката, слизаща по стълбите
You should not be so hard on your fatheropensubtitles2 opensubtitles2
Забрави напълно за слизащия по стъпалата, докато непознатият не нададе стон, реагирайки на светлината.
Richard, come play with usLiterature Literature
Между 220 и 400 nm, спектрите на точките от изкачващата се страна, върха и слизащата страна на кривата за пробния екстракт не трябва да се различават един от друг за онези част от спектъра, които попадат в рамките на диапазона от 10—100 % от относителната оптична плътност.
I started it?It' s your faultEurLex-2 EurLex-2
В бъдеще, ние ще разтоварваме слизащите пътници и товар, без да се спира.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeQED QED
Просто някой, който изглежда подозрително, качващ се, или слизащ от влака.
So what am I supposed to do with him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Човек, слизащ по хълма в далечината, по пътя виещ се пред теб.
Maybe for years, maybe foreverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И когато сгигнахме до гарата и вратата се отвори, не се сдържах и попитах още веднъж, един от слизащите попитах:
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`Literature Literature
Пийвахме по някое студено питие и зяпахме слизащите от кораба пътници.
Ever been in a mug book?Literature Literature
Там броя на качващите се и на слизащите не се знае!
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Името означава поток, слизащ от висините.
To get rich, sonLiterature Literature
В оригиналното дългосвирещо издание, оформлението с черното слънце е положено върху пощенска картичка с извито и слизащо стълбище, известно като "Аналното стълбище".
Take the car and go homeWikiMatrix WikiMatrix
Минбарски войн, слизащ от нарнски кораб, би привлякъл голямо внимание.
I' il walk you homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
отбелязва, че големите круизни кораби осигуряват значителен поток от туристи на всяко свое местоназначение, което може да създаде предизвикателство по отношение на транспортирането на слизащите на брега туристи; приветства разработването на интегрирано транспортно планиране и изготвяне на проекти, отговарящи на нуждите на пътниците, пристигащи на големи групи, без да се обезпокоява местното население;
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayEurLex-2 EurLex-2
Слизащи от автобус хора!
You' re standing at the end of a long, long lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.