слизащ oor Engels
слизащ
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Masculine indefinite present active participle of слизам .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Забележка: Ако пикът на CMPA е достатъчно отделен от другите пикове, следва да се използва „valley-to-valley“ основна линия, а в противен случай — перпендикулярите, слизащи към обща основна линия, които би трябвало да започват близо до пика на CMPA (но не при t = 0 min!).
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billEurLex-2 EurLex-2
Погледна към пътеката и видя слизащия от минивана Зак, метнал през рамо ремъка на сака.
You can' t even bring home a toothpaste!Literature Literature
Усещах кръвта слизаща по тялото ми, но бях оставен на мира.
What you doing up there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Яков видял ангели слизащи по стълба.
I think having a steady girlfriend is overratedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чух слизащия лорд Златен, но дори не извърнах глава.
I' m so glad you got back soonLiterature Literature
Чу обаче стъпки, слизащи по стъпалата, беше сигурно в това.
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketLiterature Literature
Изкачващите се и слизащите превозни средства взаимно се уравновесяват, когато това е възможно.
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?EurLex-2 EurLex-2
Има ли слизащи?
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приличат на ангели, слизащи от небето.
Oh, yeah, you' re rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двойката, слизаща по стълбите
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentopensubtitles2 opensubtitles2
Забрави напълно за слизащия по стъпалата, докато непознатият не нададе стон, реагирайки на светлината.
root vegetables and olivesLiterature Literature
Между 220 и 400 nm, спектрите на точките от изкачващата се страна, върха и слизащата страна на кривата за пробния екстракт не трябва да се различават един от друг за онези част от спектъра, които попадат в рамките на диапазона от 10—100 % от относителната оптична плътност.
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsEurLex-2 EurLex-2
В бъдеще, ние ще разтоварваме слизащите пътници и товар, без да се спира.
Saunders, go ahead and get another shotQED QED
Просто някой, който изглежда подозрително, качващ се, или слизащ от влака.
You know, Dad, it' s getting lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Човек, слизащ по хълма в далечината, по пътя виещ се пред теб.
We both appreciate itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И когато сгигнахме до гарата и вратата се отвори, не се сдържах и попитах още веднъж, един от слизащите попитах:
Yes, yes, yeahLiterature Literature
Пийвахме по някое студено питие и зяпахме слизащите от кораба пътници.
Creasy!I' m a businessmanLiterature Literature
Там броя на качващите се и на слизащите не се знае!
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Името означава поток, слизащ от висините.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseLiterature Literature
В оригиналното дългосвирещо издание, оформлението с черното слънце е положено върху пощенска картичка с извито и слизащо стълбище, известно като "Аналното стълбище".
You should have visual sensors nowWikiMatrix WikiMatrix
Минбарски войн, слизащ от нарнски кораб, би привлякъл голямо внимание.
The most important thing to remember is his general presenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
отбелязва, че големите круизни кораби осигуряват значителен поток от туристи на всяко свое местоназначение, което може да създаде предизвикателство по отношение на транспортирането на слизащите на брега туристи; приветства разработването на интегрирано транспортно планиране и изготвяне на проекти, отговарящи на нуждите на пътниците, пристигащи на големи групи, без да се обезпокоява местното население;
I' d rather you didn' tEurLex-2 EurLex-2
Слизащи от автобус хора!
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.