слизаха oor Engels
слизаха
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Third-person plural aorist indicative form of слизам .
Third-person plural imperfect indicative form of слизам .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Никога не слизах долу.
Passionate woman in love with this manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-често, отколкото ми се иска да си призная, зарязвах заниманията си и слизах в града, но не за да видя момчето си.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?Literature Literature
Докато с Джордж слизаха, братята се събираха долу, проверяваха оръжията си и разговаряха.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeLiterature Literature
Надникнах в неговата стая в понеделник сутрин, когато слизах долу.
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?Literature Literature
Докато слизаха по стълбите, той каза: — Е, радвам се, че и аз присъствах на срещата.
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.Literature Literature
Лунната управа не ги приемаше и, когато слизах на Земята, трябваше да използвам управленски, за да си платя билета.
What' s the matter, what' s happened to me?Literature Literature
През февруари, когато слизах от автобуса ме сполетя злополука.
I got a lot to do now, so I better get movin 'jw2019 jw2019
Някои от изгнаниците слизаха сред овациите на народа, други събираха багажите си
It' s definitely murder.I think we have a suspectLiterature Literature
Погледнах назад към другите трилове, които слизаха от колите си.
So no big plans tonight?Literature Literature
Затворници тичешком слизаха от всички нива на Блок B и надаваха викове.
Now set the roscoe on the floorLiterature Literature
Аз слизах на долу за да прибера последното момиче.
Tell me what you thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато слизах от автобуса видях Хейли да целува едно момче.
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слизах надолу, като вземах по три стъпала наведнъж, твърдо решен Джеми да получи поне първата част от думите на Кейт.
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemLiterature Literature
Да, с изключение на наемниците не слизаха към лабораториите,
We reject that insinuationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тримата се покатериха на широката платформа, откъдето шестте извънземни чудовища слизаха от летящата чиния.
Shut the door when you leave pleaseLiterature Literature
Джони тръгна да пресрещне шестте, които слизаха надолу.
its too soon for youLiterature Literature
Слизах на първата спирка Сен-Шарл-Карабасел, а железницата продължаваше да се изкачва празна.
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedLiterature Literature
Всяка нощ слизах до Ниво 2, следвах червените тръби по дългия коридор... Стигах до вратата, отварях я и взимах асансьора надолу към Ниво 3!
But I am good with a hammerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ала изведнъж спря стреснато и се загледа в двете фигури, които слизаха насреща му.
We' ve had a great run though, haven' t we?Literature Literature
В полунощ слизах по стълбите и там стоеше този... човек
What if I say no, sir?opensubtitles2 opensubtitles2
Слизах, вратата ви случайно бе отворена, видях, че и прозорецът също.
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преди три седмици, докато слизах от кораба в Галвестън, вие се качихте.
The European Union must show proof of more firmness.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изведнъж, докато слизах по стълбите, забелязах, че там има човек, свлечен настрана, без риза, неподвижен - а хората просто стъпваха върху него - стотици и стотици хора.
Don' t say that, not to meQED QED
Стъпките слизаха бавно до последните няколко стъпала - тук се втурнаха и вратата се отвори с ритник.
Prepare to enter the time machineLiterature Literature
И кралят му разказа за случката от преди малко, докато слизаха все по-надълбоко в недрата на двореца
We lost the war because the Russians betrayed our trustLiterature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.