спазъм oor Engels

спазъм

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

cramp

naamwoord

painful contraction of a muscle

Тези са за силни менструални спазми, така че трябва да оправят мъничката ти болка в гърба.
Those are designed for severe menstrual cramps, so they should cure your baby backache.

convulsion

naamwoord

Този човек от когото пиеше, точно преди да изпаднеш в силни спазми, това бях аз.
That guy you drank from right before you went into violent convulsions, that was me.

pang

naamwoord

Изпитват спазми от самотност, когато не са с близките си.
They feel pangs of loneliness when not with their loved ones.

paroxysm · spasm · fit

Soortgelyke frases

спазъм в стомаха
spasm in the stomach

voorbeelde

Трябва да бъде унищожен със Спазъм!
He should be destroyed with a Spasm!""

Освен това е приет в много висока доза, което е причината за мускулния спазъм
And it was administered at a very high dosage,Which would have easily led to acute neuromuscular myotonia

Но не е съдов спазъм.
But no vasoconstriction!

— общи мускулни спазми, честа проява на опистотонус.
— Generalised spasms, frequently position of opisthotonus

Ще имаш доста гадни спазми, но веднъж като тръгне, ще стане много бързо.
It's gonna be quite a bit of vile cramping... but as soon as you start spotting... it goes real fast.

Може да мига от нервност, удар или спазъм.
Anxiety, stroke, Tourette's could all cause eye blinking.

При удавяне понякога, ако водата е много студена, шокът от нея, хм, внезапен... тялото може да направи конвулсия и да се вкочани незабавно в предсмъртен спазъм.
Drownings, on occasion, if the water's very cold and the shock of it, er, immediate, the body can convulse and lock itself immediately in a cadaveric spasm.

Спазми.
It's cramps.

Нов спазъм, този път по-силен.
Another cramp, stronger this time.

Спазмът може да е мини конвулсия, която не е свързана с диабета.
The twitch could be a miniseizure, unrelated to the diabetes.

Спазъм присви ларинкса му, думите замряха в гърлото му, не можеше дори да отвори устата си.
He was taken by a spasm of the larynx, words died in his throat, he failed to open his lips.

Да, струваше си спазмите в стомаха.
Yeah, and it's worth the stomach cramps, believe me.

Няма следи от спазми.
No sign of spasms.

Беше спазъм.
It was a spasm.

• Инфекция на червата • Подкожен абсцес, парене, изтръпване и настръхване на кожата, екзема • Намаление на броя на белите кръвни клетки, които спомагат при защитата от бактериални инфекции • Депресия • Припадъци • Мигане на очите • Чувство на въртене или люлеене • Бавен пулс, високо кръвно налягане • Зъбобол, спазми на езика • Болка в седалищния мускул • Отслабване на тегло
Infection of the intestine Abscess under the skin, tingling pricking or numbness of skin, inflammation of the skin Decrease in white blood cell counts that helps to protect you against bacterial infection Depression Convulsion Eye blinking Sensation of spinning or swaying Slow beating heart, high blood pressure Toothache, tongue spasm Buttock pain Weight decreased

Защо спазъм свива стомаха ми, когато мисля за татко?
Why do I feel a pang in my stomach when I think of my father?

Имах спазми и непреодолимо желание да се претърколя и да си опъна краката.
I had cramps and an overwhelming desire to roll over and straighten my legs.

Хипокалиемията може да доведе до мускулни спазми и/или и изявена сърдечна аритмия, свързана с едновременната употреба на сърдечни гликозиди или някои анти-аритмични лекарствени продукти
Hypokalaemia may result in muscle spasms and/or accentuate cardiac arrhythmias associated with the concomitant use of digitalis glycosides or certain anti-arrhythmic medicinal products

Постепенно нервните спазми изчезнаха, оставяйки една болезнена приятна умора, едно силно желание за сън.
Gradually the nervous spasms disappeared, leaving only an aching, pleasant tiredness and an intense desire to sleep.

Някакви спазми или кървене?
Any cramping or bleeding?

Да, докторе, дишах между спазмите и ме отпусна.
Yes, doctor, I breathed into the spasm and it loosened up nicely.

Не бяха гърчове, а спазми в гърлото.
No, I never had any seizures!

Цял ден имах убийствени спазми, но тъкмо ме избраха за заместник капитан на мажоретките.
Well, I was having killer cramps all day but I just got made new head co-cheerleader and I didn't wanna miss my first lunch rally.

Вагината ми прилича на турска спазма.
My vagina has the look and feel of Turkey jerky.

Този странен спазъм премина, отново можеше да диша.
That strange spasm was over, one could breathe again.