спално място oor Engels
спално място
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
berth
За всяко спално място се осигурява локално осветление.
Local lighting shall be provided in each berth.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Спалнята, мястото, където хората споделят интимност, където самия живот е заченат, се превърна в бойно поле.
If you need me, I' il be with MabelQED QED
В купетата на първа класа, където Филип имаше спално място, атмосферата беше по-спокойна.
Meehan gave me his rosaryLiterature Literature
Това е спалнята, мястото за работа и спане.
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
локално осветление за всяко спално място.
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneEurLex-2 EurLex-2
— локално осветление за всяко спално място.
Which will have to wait five weeks more.LentEurLex-2 EurLex-2
За всяко спално място се осигурява локално осветление.
Don' t sing out of tuneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Нонстоп, със спално място до Чанши.
And I have time to think about thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спално място на вечерния кораб.
So we have a deal, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Притисна длан към дъските „УедърОл“, които деляха нейното спално място от спалното място над нея.
Don' t question me!Literature Literature
В допълнение към нормалното осветление на спалното помещение, за всяко спално място се осигурява достатъчна светлина за четене.
What are you doing here?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Погрижи ли се за спалното място?
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9) Двете устройства за повикване на помощ трябва да са разположени на различни вертикални повърхности в спалното място.
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsEurlex2019 Eurlex2019
локално осветление за всяко спално място
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskeurlex eurlex
Съответствие с изискването за осигуряване на спално място, достъпно за инвалидна количка, е задължително само когато съществуващото спално място се обновява или модернизира.
Solar flare?Eurlex2019 Eurlex2019
1) Когато влакът е оборудван със спални места за пътници, той трябва да включва возило, в което има поне едно спално място, достъпно за инвалидни колички.
What was that shit about it being my idea?Eurlex2019 Eurlex2019
с три десети, ако членът на персонала пътува с нощен ферибот, спално място или спално купе, с железопътен или въздушен транспорт за периода, обхванат от пътуването;
How long have you had these droids?Three or four seasonsEurLex-2 EurLex-2
Норвежките органи признават, че в редки случаи пътниците, обслужвани по ЗИОУ, в рамките на запазения капацитет от 120, не са в състояние да получат спално място в каюта.
You' re from there?No, I got married thereEurlex2018q4 Eurlex2018q4
При пътуване с железопътен транспорт, включващо най-малко шест часа пътуване през нощта, членовете на персонала имат право да им бъдат възстановени разходите за спално място или спално купе.
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeEurLex-2 EurLex-2
Когато се използва транспортно средство, различно от споменатите, за изчисляването на подлежащата на възстановяване сума се взема като база цената на пътуването с влак, с изключение на спалното място.
Whatever he offers you, I' il double itEurLex-2 EurLex-2
848 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.