спя на отворен прозорец
to sleep with the window open
спали oor Engels
спали
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Plural indefinite past active aorist participle of спя .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Спала ли си с него?
Where' s your car?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никога не си спал с Кортни?
You bring trouble!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това обяснява защо Джони не помни, че му казах, че сме спали заедно.
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стига си спал.
No, I' m sorry, you' re rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но никога не съм спала с друг мъж, поради тези две причини.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля, че зная с кого съм спала.
All right, I' il try againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да не мислиш че не съм спала никого?
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Както виждате, тази нощ неколцина не сме спали.
Give her a hundred rupee bundleLiterature Literature
Спал ли сте изобщо снощи?
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не съм спал от 48 шибани часа.
Hey, what' s it aII about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изглеждаш все едно не си спал от три дни.
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е спал цяла седмица...
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Кей Халам е причината да приличам на жена, спала в колата си.
Thanks for all your helpLiterature Literature
И е спала до следващата сутрин?
He hurt me.- When he chose youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нещата се развиваха отлично, почти както ако тя наистина беше спала с момчето.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlLiterature Literature
Нямах представа колко време съм спала, но усещах силна тръпка на изтощение.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.Literature Literature
Не бях спала с Маршал от 2 месеца и 19 дни.
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почти не бил спал след изчезването на Фария и се чувствал предаден от всички.
Please come in.Do enter please. Thank you very muchLiterature Literature
Не знам дали е спала добре снощи, но след това, което е преживяла, не е необичайно да спи повечко.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нямах представа кое време е, нито колко дълго съм спала.
More powerful than a loco- madman!Literature Literature
Чудеше се колко ли е спал нещастникът от началото на Карнавала.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metLiterature Literature
Да, никога преди не съм спала на работа.
He always moralizedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Още не мога да повярвам, че си спала с него.
We got plenty of time.Shut up, you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само аз и Сол знаем, че си спал с нея.
Your boyfriend called againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Възможно ли е да се е измъкнал през нощта, докато сте спала?
Four or five million dollarsopensubtitles2 opensubtitles2
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.