спалия oor Engels
спалия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Object form of the masculine definite past active aorist participle of спя .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Спала ли си с него?
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никога не си спал с Кортни?
We' re leaving, SosukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това обяснява защо Джони не помни, че му казах, че сме спали заедно.
Hey, Father, thank you for comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стига си спал.
Maybe she went for a- a walkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но никога не съм спала с друг мъж, поради тези две причини.
You better be carefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля, че зная с кого съм спала.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да не мислиш че не съм спала никого?
You insane bastard!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Както виждате, тази нощ неколцина не сме спали.
Enter new labelLiterature Literature
Спал ли сте изобщо снощи?
Country of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не съм спал от 48 шибани часа.
Combined use of regulated and unregulated fishing gearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изглеждаш все едно не си спал от три дни.
It' s an important assignment, andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е спал цяла седмица...
the procedures under which the programme is to be monitoredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Кей Халам е причината да приличам на жена, спала в колата си.
We' il take the human species to a new levelLiterature Literature
И е спала до следващата сутрин?
I' ve got to contact CTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нещата се развиваха отлично, почти както ако тя наистина беше спала с момчето.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenLiterature Literature
Нямах представа колко време съм спала, но усещах силна тръпка на изтощение.
Everything... what?Literature Literature
Не бях спала с Маршал от 2 месеца и 19 дни.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почти не бил спал след изчезването на Фария и се чувствал предаден от всички.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsLiterature Literature
Не знам дали е спала добре снощи, но след това, което е преживяла, не е необичайно да спи повечко.
You degenerate pigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нямах представа кое време е, нито колко дълго съм спала.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeLiterature Literature
Чудеше се колко ли е спал нещастникът от началото на Карнавала.
Is there another way out?Literature Literature
Да, никога преди не съм спала на работа.
It may be nothing- Yes, it may be nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Още не мога да повярвам, че си спала с него.
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само аз и Сол знаем, че си спал с нея.
We throw away #, # computers every dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Възможно ли е да се е измъкнал през нощта, докато сте спала?
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesopensubtitles2 opensubtitles2
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.