изкуствен спътник
artificial satellite · satellite · sputnik
спътник oor Engels
спътник
bg
Обект, който обикаля в орбитата на по-голям такъв.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
satellite
en
man-made apparatus designed to be placed in orbit around a celestial body
Документът се подписва от кандидата и от предприятието за изстрелване на спътници.
The document shall be signed by the mobile satellite system operator and the satellite launching company.
attendant
en
one who attends
Следата води акулата и нейния спътник рибата-пилот към лесната плячка.
The trail leads both the shark and its attendant pilot fish towards an easy meal.
fellow traveller
en
one who travels together with another
Наречи го знак на уважение към спътник, на когото се възхищавам.
Call it an homage to a fellow Traveler i greatly admire.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
companion · moon · fellow passenger · travelling companion · secondary · sputnik · orbiter · artificial satellite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Спътниците му го наблюдаваха, застанали на куп там, където ги беше оставил.
Good night, daughterLiterature Literature
Бележка: 5A001.а.2 и 5A001.а.3. не контролират оборудване, проектирано или модифицирано за използване на борда на изкуствени спътници.
Let' s just skip over this part and move onEurLex-2 EurLex-2
— Не ми трябва доживотен спътник
My daughter is never lateLiterature Literature
и) морското корабоплаване, търговския въздушен транспорт, изстрелването на космически кораби и средства (включително спътници), като застраховката покрива всички или част от изброените по-долу елементи: превозваните стоки, транспортното средство със стоките и всяка произтичаща отговорност; и
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.Eurlex2019 Eurlex2019
„Коперник“ следва да се разглежда като европейски принос към Глобалната система от системи за наблюдение на Земята (GEOSS), Комитета по въпросите на спътниците за наблюдение на Земята (CEOS), Конференцията на страните (COP) по Рамковата конвенция на ООН по изменение на климата от 1992 г. (РКООНИК), постигането на целите на ООН за устойчиво развитие (ЦУР)и Рамката от Сендай за намаляване на риска от бедствия.
Daddy, is everything okay?not-set not-set
Противопоставянето, критиката и враждата са спътници на истината.
My father was a coal miner.An anarchistLDS LDS
Току-що си намери нов спътник.
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
у) Регистър на оборудването на борда, което може да окаже въздействие върху факторите за риболовната способност(навигационно оборудване, радари, хидролокаторни системи, приемник за метеорологични данни по факса или чрез спътник, видеоприемник за температурата на морската повърхност, доплеров уред за следене на теченията, радиогониометър), когато е практически възможно.
Yes.And contents, of coursenot-set not-set
Те трябва да се споделят единствено и само с човека, който е ваш вечен спътник.
Hillcrist... you' ve got me beatenLDS LDS
Европейската комисия също така ще допринесе за разработването на технологиите, необходими за следващите поколения спътници за заснемане с висока разделителна способност.
Nothing will come up, Mrs. BillingsEurLex-2 EurLex-2
Други 1 133 милиона евро, свързани със спътниците на „Коперник“, са признати като активи в процес на изграждане (2015 г.: 1 188 милиона евро).
Good question. Allison?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Каол и спътниците му обаче бяха успели да измъкнат тези двамата.
A few monthsLiterature Literature
Земни станции и системи за връзка чрез спътник (SES). Хармонизиран европейски стандарт за мобилни земни станции (MES), доставящи съобщения с ниска скорост на данните, използващи спътници на ниски орбити (LEO), работещи под 1 GHz, покриващ съществените изисквания на член 3.2 от Директивата за радиосъоръжения и крайни далекосъобщителни устройства (R&TTED)
You know some good places?EurLex-2 EurLex-2
30 – Член 1, буква а) от Директива 89/552, в редакцията, приложима към момента на приемане на Директива 93/83, има следното съдържание: „[п]о смисъла на настоящата директива, „телевизионно предаване е първично излъчване по кабел или в ефир, включително и чрез спътник, в кодирана или некодирана форма на телевизионни програми, предназначени за приемане от обществеността.
What if Charlie was there?EurLex-2 EurLex-2
А.5., може да бъде предмет на износ като част от спътници или като „софтуер“ за замяна за спътници.
you can start closing up downstairsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Но сега марка, спътниците ми, поведението на бедния Йона.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceQED QED
Бележка 2: 1C101 не включва покрития, когато се използват специално за топлинно управление на спътници.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureEurLex-2 EurLex-2
Заедно с тихия си спътник, Луната.
When' s a good time to fade out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Призовава всички страни, използващи космическото пространство, да регистрират своите спътници, в това число и тези с военно приложение, като осигуряваща прозрачност мярка, която укрепва доверието в космическата сигурност; подкрепя работата на Съвета за създаване на широкообхватен кодекс на ЕС за поведение във връзка с космическите обекти; изисква въпросният кодекс да бъде превърнат в правно обвързващ инструмент;
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?EurLex-2 EurLex-2
Скоро Исус и спътниците му влизат в града и стигат до дома, в който ще ядат пасхата.
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!jw2019 jw2019
Спътниците C и D на „Сентинел-1“ следва да бъдат оборудвани с автоматична идентификационна система (AIS), за да се увеличат данните от полезния товар SAR за приложенията, свързани с морския корабен трафик, и всички спътници C и D трябва да са оборудвани с приемници за ГНСС.
Yes.Read this, tooeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Хакнал е два от спътниците на НАСА.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A.5., могат да бъдат предмет на износ като част от спътници.
Afternoon, Mr DeckerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Моят спътник смята, че това яке не е подходящо и ми даде кожухче от елен
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.opensubtitles2 opensubtitles2
Земята е най-плътната планета, единствено Венера се доближава до нея по този показател, само че няма спътник.
I can' t.My mom saidLiterature Literature
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.