стойност на откупуване oor Engels
стойност на откупуване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
surrender value
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Стойността на облигация, която се продава по номинална стойност, е сума, еквивалентна на нейната стойност при откупуване при настъпване на матуритет — обикновено 1 000 EUR за облигация.
That is set in stoneEurLex-2 EurLex-2
Тези операции могат така също да бъдат под формата на намаление на номиналната стойност на дълга или предсрочно откупуване на цена, различна от номиналната стойност.
I wanted to know how it feltEurLex-2 EurLex-2
Тази сума включва присъщата стойност на опция за откупуване на договора, но не е необходимо да включва нейната стойност във времето, ако параграф 9 освобождава тази стойност от оценка по справедлива стойност.
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!EurLex-2 EurLex-2
изчисляването на емисионната цена или цената на откупуване и грешките в изчисляването на нетната стойност на активите и съответната компенсация за инвеститорите;
But Henry, I can swimnot-set not-set
изчисляването на емисионната цена или цената на откупуване и грешките в изчисляването на нетната стойност на активите и съответната компенсация за инвеститорите
You guys are so weirdoj4 oj4
е) изчисляването на емисионната цена или цената на откупуване и грешките в изчисляването на нетната стойност на активите и съответната компенсация за инвеститорите;
Voting record: Results of votes, ItemEurlex2019 Eurlex2019
Дори и във финансирана от вноски схема обаче изчисляването на капиталовата стойност чрез фиксираната сума за откупуване на пенсионни права би било в противоречие с логиката на схемата, ако пенсията изобщо не е обвързана с осигурителните вноски.
It' s an alternate versionEurLex-2 EurLex-2
Ако едно образувание изкупи обратно финансов пасив, образуванието разпределя предишната преносна стойност на финансовия пасив между частта, която продължава да бъде признавана и частта, която е отписана на базата на относителните справедливи стойности на тези части на датата на обратното откупуване.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersEurLex-2 EurLex-2
Ако едно образувание изкупи обратно финансов пасив, образуванието разпределя предишната преносна стойност на финансовия пасив между частта, която продължава да бъде признавана и частта, която е отписана на базата на относителните справедливи стойности на тези части на датата на обратното откупуване.
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentEurLex-2 EurLex-2
Издаване, обмяна и откупуване на талони със стойност (бонуси)
Don' t argue with me!tmClass tmClass
Издаване, обмяна и откупуване на талони със стойност
Is that what happened to you?tmClass tmClass
Издаване и откупуване на жетони със стойност, облаги и поощрения
I know he' d hate to see us quit, without giving it our besttmClass tmClass
Мобилни софтуерни приложения за мобилни телефони и таблети, а именно софтуер за улесняване на финансови транзакции, а именно съхранение, покупка, прехвърляне и откупуване на съхранена стойност, предплатени карти и стойност в карти за подаръци
We lost a couple of good, little men out there tonighttmClass tmClass
Издаване и откупуване на жетони със стойност, облаги и поощрения във формата на виртуална валута, жетони и цифрови марки с парична стойност
Five quid says you can' t do it againtmClass tmClass
На 13 Май 2011 г. Порто откупуват още 40 % от правата върху Хълк като заплащат сумата от 13.5 млн. евро и удължават договора му до 2016 г. отново с клауза откупуване на стойност 100 млн. евро.
We' re just friendsWikiMatrix WikiMatrix
Действията, предприети от ПКИПЦК с цел да се гарантира борсовата стойност на неговите дялове да не се различава значително от стойността на неговите нетни активи, се считат за равностойни на такова изкупуване или откупуване.
What serving platter?not-set not-set
Действията, предприети от ПКИПЦК с цел да се гарантира борсовата стойност на неговите дялове да не се различава значително от стойността на неговите нетни активи, се считат за равностойни на такова изкупуване или откупуване.
From where do you hail, Captain?Eurlex2019 Eurlex2019
Действията, предприети от ПКИПЦК с цел да се гарантира борсовата стойност на неговите дялове да не се различава значително от стойността на неговите нетни активи, се считат за равностойни на такова изкупуване или откупуване“.
Best Practice for interpretation of criteriaEurLex-2 EurLex-2
92 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.