стойност на разработката oor Engels
стойност на разработката
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
development value
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Все пак дори и големите държави-членки изпитват затруднение да носят финансовата тежест, наложена от стойността на разработката на нови оръжейни системи.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMEuroparl8 Europarl8
Ако, за да се ползва от данъчния кредит, една игра трябва при всички случаи да има стойност на разработка над # EUR, да не включва сцени с порнографски характер или твърде много насилие бяха въведени значителни промени
Is leave granted to continue?oj4 oj4
Ако, за да се ползва от данъчния кредит, една игра трябва при всички случаи да има стойност на разработка над 150 000 EUR, да не включва сцени с порнографски характер или твърде много насилие бяха въведени значителни промени.
And Saro is a manEurLex-2 EurLex-2
Например, разходите за покупка или създаване на съдържание (освен съдържание, което рекламира и промоцира собствени продукти и услуги на образуванието) специално за Интернет страница, или разходи, които да позволят използване на съдържанието (например, такса за получаване на лицензия за репродуциране) на Интернет страницата, се включват в стойността на разработката, когато това условие е изпълнено.
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallEurLex-2 EurLex-2
Услуги, свързани с измерване на въздействието, ефикасността и стойността на проучвания и разработки
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardtmClass tmClass
Стойността на тези разработки в областта на ИТ беше значителна и през 2008, 2009 и 2010 г. те струваха на държавите-членки на ЕС 320 милиона евро под формата на инвестиции в информационните технологии .
Who is it that can tell me who I am?EurLex-2 EurLex-2
Изготвяне на експертизи за стойността на домейни и интернет проекти, изготвяне и разработка на интернет проекти
be not less than # years of age; andtmClass tmClass
Стойността на изследването и на разработката са тук и това е всичко, което трябва да покриете.
Maybe you can geta shot of the protestersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иновативните и конкурентоспособни продукти и услуги са във все по-голяма степен резултат от мултидисциплинарни научноизследователски и иновационни дейности, и от съюзи и партньорства по цялата верига на добавената стойност — от разработките в областта на полупроводниците до вградените програмни продукти и мрежови приложения.
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?EurLex-2 EurLex-2
Научни и технологични услуги в областта на морските биоресурси, лабораторни услуги, проучвания в областта на козметиката и в областта на хранително - вкусовата промишленост, проучване на микробиологичните процеси за определянето на стойността на морските биоресурси, проучване и разработка на нови продукти за трети лица
Steered wheels ...tmClass tmClass
Това може да бъде постигнато например чрез намаляване на цените спрямо разходите за придобиване на изключителни права върху разработките като отражение на пазарната стойност на получените ползи и на поетите от компанията рискове[21].
Although it did drop, it was a small dropEurLex-2 EurLex-2
Общата стойност от разработката, конструирането, изстрелването и оперирането на апаратите до изпълнение на основната 90 дневна мисия се изчислява на 820 млн. долара.
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemWikiMatrix WikiMatrix
Да предположим, че закупената разработка на полезни изкопаеми на стойност # е прекатегоризирана от междинните разходи към формирането на брутния основен капитал
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceeurlex eurlex
През май 2016 г. Агенцията е подписала рамков договор с консорциум на стойност 194 млн. евро за по-нататъшната разработка и поддръжка на Визовата информационна система (ВИС) и на Системата за сравнение на биометричните данни (BMS) за максимален период от шест години.
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
През май 2016 г. Агенцията е подписала рамков договор с консорциум на стойност 194 млн. евро за по-нататъшната разработка и поддръжка на Визовата информационна система ( ВИС ) и на Системата за сравнение на биометричните данни ( BMS ) за максимален период от шест години.
So, to each lady, with the help of a computerelitreca-2022 elitreca-2022
В подкрепа на искането за по-ниска пределна стойност за кадмий във фосфатните торове шведските органи представиха национална оценка на риска и няколко разработки.
Capital requirements (implementation plan) (voteEurLex-2 EurLex-2
Констатации и оценки 29 45 Измененията, договорени между 2006 и 2008 г., са увеличили стойността на договора с основния изпълнител на разработката с 14,1 млн. евро ( 69% ), така че тя е достигнала 34,4 млн. евро ( вж. фигура 10 ).
Well, something different, weren' t it?elitreca-2022 elitreca-2022
Стойността на разработката се отличава с това, че този проблем е един от първите, които се анализират в българската политическа наука.
storage of inspection dataParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Прогнозната стойност на доставки, услуги или строителство не е несъразмерна спрямо инвестицията, необходима за тяхната разработка.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesnot-set not-set
Разработката на цялостната верига на добавена стойност на CCS, включително улавянето, транспорта и съхранението на СО2 остава в ранна, а в някои случаи още в изследователска фаза.
Ahh, you married?EurLex-2 EurLex-2
Разработката на цялостната верига на добавена стойност на CCS, включително улавянето, транспорта и съхранението на СО# остава в ранна, а в някои случаи още в изследователска фаза
All I' m saying is that your trace is from a Greekoj4 oj4
Разработките на Kotula (1990 г.) предоставят поредица от окончателни необходими стойности на продължителност и температура за разрушаване на трихините.
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backEurLex-2 EurLex-2
Прогнозната стойност на доставките, услугите или строителните работи не е несъразмерна спрямо инвестицията, необходима за тяхната разработка.
People call me a scholar.They say I find things usefulnot-set not-set
Разработка на софтуер за логистика, мениджмънт на създаване на стойността (Supply-Chain-Management) и платформи за интернет търговия (E-Business Portale)
Almost killed metmClass tmClass
145 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.