стойност на сделката по договора
contract value
стойност на сделка oor Engels
стойност на сделка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
transaction value
Изключва: лихви и такси, изразени като пропорция от стойността на сделка.
Excludes: Interest payments and charges expressed as a proportion of the transaction value.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Посочва се стойността на сделката (покупната цена или стойността на всички включени активи, в зависимост от случая).
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsEurLex-2 EurLex-2
Съществеността се оценява по-конкретно по отношение на характера или стойността на сделката.
I, I can' t do thisEurLex-2 EurLex-2
По отношение на стойността на сделките се прилагат следните общи правила:
I have responsibilitiesEuroParl2021 EuroParl2021
текущата пазарна стойност на сделка i;
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneEurLex-2 EurLex-2
ограничения на стойността на сделките, за които може да се използва удостоверение, ако е приложимо.
Okay, so my sister is in roomEurLex-2 EurLex-2
броя и стойността на сделките.
Belle de Jour.How charmingEurLex-2 EurLex-2
при сделките с парични разплащания стойността на сделката е платената или получената по всяка сделка сума;
No, your husband has a guestEuroParl2021 EuroParl2021
Общата стойност на сделките е 19 234 596 RON (румънски леи).
No!I' m pregnant!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Платежните рамена са договорно установените брутни плащания, като включват и условната стойност на сделката.
It' s about copyrights.It' s about real estateEurLex-2 EurLex-2
ХТ участва с 30 % от стойността на сделката, а съдружникът — със 70 %, като предава вноската си на XT.
Anyway, it doesn' t matterEuroParl2021 EuroParl2021
По правило се отчитат средните дневни стойности на сделките през годината.
I never felt so aliveEurlex2019 Eurlex2019
За това не е необходимо клаузата непременно да има значително икономическо въздействие върху стойността на сделката (225).
She tried to poison his oatmealEurlex2019 Eurlex2019
а) при сделките с парични разплащания стойността на сделката е сумата, платена или получена по всяка сделка;
I understand the point that is being madenot-set not-set
„риск във връзка с нетните позиции“ или „NPR“ означава стойността на сделките, записани в търговския портфейл на инвестиционен
A marriage should change when the people in it change!Eurlex2019 Eurlex2019
Посочва се стойността на сделката (покупната цена или стойността на всички включени активи, в зависимост от случая
this might make you an engineereurlex eurlex
Съществеността се оценява по-конкретно по отношение на характера или стойността на сделката
Hey, what' s it aII about?eurlex eurlex
Изключва: лихви и такси, изразени като пропорция от стойността на сделка.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meEurLex-2 EurLex-2
е) среден обем на търговията и средна стойност на сделките;
Can you describe the blazes?EurLex-2 EurLex-2
Значимостта се оценява по-конкретно по отношение на характера или стойността на сделката;
What, you think that' s funny?EurLex-2 EurLex-2
CMVi = текущата пазарна стойност на сделка i;
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!EurLex-2 EurLex-2
6693 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.