страдащ от любов oor Engels
страдащ от любов
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
lovesick
който страда от любов в кабаре " Долината на любовта ".
Crying out his lovesickness in The Valley of Love Cabaret
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Твоето кученце, страдащо от любов.
You should know betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виж кой го казва, оставяш Аня да върви след теб като страдащо от любов кученце.
But I' m so glad you' re backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страдащ от любов.
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вироглавата, страдаща от любов Тритонова щерка, ще придаде допълнително очарование на моята малка градинка.
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И страдаща от любов приятелка, нали?
Will ya do somethin ' for me, Connor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— питаше се той. — Аз трябва да престана да се занасям с нея, сякаш съм страдащ от любов ученик.
And every task you undertake becomes a piece of cakeLiterature Literature
Държах се като страдащо от любов момиче в романтична комедия вместо да следвам мечтите си.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страдащ от любов тийнеиджър, който ще развали връзката на подчинение с второкласно сърце?
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е искал да играе ролята на отхвърлено, страдащо от любов кученце през всичките университетски години.
Did you take his power?Literature Literature
Така ли се държи човек, страдащ от несподелена любов?
Oh, thank you, doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя може да полага големи усилия, за да се направи по–привлекателна чрез най–модните или разкрасяващи артикули, а също и да стане запален читател на списания, предлагащи съвети за страдащите от несподелена любов.
The parking brake has been releasedjw2019 jw2019
Но в крайна сметка търпението, постоянството и любовта ще осигурят основа за оказване на помощ на младежите, страдащи от депресия.
I had another onejw2019 jw2019
Физическата любов не е добре изразена от леката целувка на страдащата жена на наперения герой, когато той тръгва на работа, подсвирквайки си.
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Травматология на любовта“ е не просто книга, а ръководство за действие в любовното изкуство, предназначено за онези, които търсят обич, за страдащите от любов или от нейното отсъствие, за хората, които не приемат... виж повече
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Те трябвало да проявяват любов към бедните и страдащите, като им помагат в материално отношение и като не се възползват от недъзите им.
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickjw2019 jw2019
„Травматология на любовта“ е не просто книга, а ръководство за действие в любовното изкуство, предназначено за онези, които търсят обич, за страдащите от любов или от нейното отсъствие, за хората, които не приемат любовта като даденост,...виж повече
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Твоето съжаление, любима моя, е страдащата майка на любовта: от нейните терзания — същински родилни мъки — се ражда божественото чувство.
They took off their clothes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ако нещо може да ви убеди, че си заслужава да бъде купена, а не само изпробвана в безплатната демо версия, то това е сюжетната линия: Вие ще помогнете на двама детективи да разрешат случай със сериен убиец, който убива хора, страдащи от несподелена любов.
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Както всички други изцеления, които извършил Исус, това също отразявало истинската любов на Бога към страдащите хора и доказало, че имаме пълно основание да се доверяваме на обещанието Му, че в определеното от Него време ще сложи край на всички човешки болести и страдания. — Исаия 33:24.
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsjw2019 jw2019
Поемата е изповед на мъж, страдащ от ОКР – заради неговите мании, тревожност и натрапчиви мисли, той губи голямата си любов.
hello hello, barbara, its zipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Поемата е изповед на мъж, страдащ от ОКР – заради неговите мании, тревожност и натрапчиви мисли, той губи голямата си любов.
Mornin ', HarveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Занапред страдащите смъртни вече няма да бъдат лишавани от утешението, което носи знанието за Божията любов и разбирането на милосърдието на небесния Баща.
You bring trouble!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Мурат Йълдъръм: „Използвам моята популярност за всяка добра кауза“ – интервю на "Саваш" от сериала "Любов и наказание" и "Демир" от "Аси" посети Гърция преди няколко дни в подкрепа на децата, страдащи от неопластични заболявания.
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Затова страданието в света е допуснато от Бога, за да могат другите християни да съсредоточат любовта си върху тези страдащи хора и да направят нещо за тях, да пожертват себе си за тях.
You did a great jobParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Дишам, значи живея“, „Вдишвай здраве, издишвай любов“ и „За повече усмихнати червени устни“ – са посланията на 17 популярни български актьори и музиканти, с които те участват в кампания за подкрепа на българи, страдащи от рядката болест белодробна хипертония.
Well, you know, you get busyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.