съставяне на бюджет oor Engels
съставяне на бюджет
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
budgeting
Процедурите за съставяне на бюджета не са достатъчно строги.
The procedures for establishing the budget were not sufficiently rigorous.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Предварителното обмисляне в тази област включва съставянето на бюджет — предварително планиране на най–разумното използуване на наличните средства.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessjw2019 jw2019
Съставянето на бюджет налага поставяне на приоритети - както позитивни, така и негативни.
Out of my sight you little wretchEuroparl8 Europarl8
Добри резултати от съставянето на бюджет по дейности и от проучванията на удовлетвореността на потребителите
if things go wrong she could even dieEurLex-2 EurLex-2
Няма съкращаване на позитивните, но отговорното и разумно съставяне на бюджет изисква и двете, особено във времена на криза.
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townEuroparl8 Europarl8
При съставянето на бюджет 2008, оценката на тези приходи възлизаше на 2 374,0 млн. EUR за идната бюджетна година.
I see you speak EnglishEurLex-2 EurLex-2
анализира причините, водещи до забавяния в изпълнението на проектите, и да предложи стъпки за подобряване на съставянето на бюджет по проектите
I wanna play what MichaeI and I used tooj4 oj4
анализира причините, водещи до забавяния в изпълнението на проектите, и да предложи стъпки за подобряване на съставянето на бюджет по проектите;
Make her come downEurLex-2 EurLex-2
Целите следва да бъдат изложени в справките за дейността [6] като част от процесите на съставяне на бюджет и управление по дейности.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionEurLex-2 EurLex-2
Преговорите относно следващата многогодишна финансова рамка скоро ще започнат и очевидно ще възникнат огромни предизвикателства, особено при съставянето на бюджет след Брексит.
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleEurlex2019 Eurlex2019
Тревогите и очакванията на европейските граждани следва да бъдат основен фактор при съставянето на новия бюджет на ЕС.
Uh, not if you want your debt to go awayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Присъединявам се към докладчика и поздравявам Агенцията за въвеждането на сложни методи за съставяне на бюджет по дейности и за проучванията на удовлетвореността на потребителите.
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songEuroparl8 Europarl8
Аз призовавам Комисията и особено Съвета да зачита правата на Европейския парламент, тъй като, както вече казах, правото на съставяне на бюджет е основно право на Европейския парламент.
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''Europarl8 Europarl8
При съставянето на бюджет 2007 бе направена предварителна оценка на тези приходи и тя бе взета предвид при одобряването от бюджетния орган на бюджетните кредити за 2007 г.
We are no threat to himEurLex-2 EurLex-2
Както вече каза г-н Daul, кой национален парламент ще допусне волята на изпълнителната власт да се намесва в упражняването на основното му право за съставяне на бюджет?
And I just want to dieEuroparl8 Europarl8
При съставянето на бюджет 2007, беше направена предварителна оценка на тези приходи и тази оценка беше взета предвид при приемането от бюджетния орган на бюджетните кредити за 2007 г.
Don' t get mad at me because I careEurLex-2 EurLex-2
Това неизпълнение на бюджетни кредити в сравнение с нивото на показателя, се дължи на намалените количества внесена захар в противовес на количествата, заложени при съставянето на бюджет 2008 година.
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
Цифрите в коригиращия бюджет включват прехвърлянията, направени към датата на съставяне на коригиращия бюджет.
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereEurLex-2 EurLex-2
При съставянето на бюджет 2008 беше направена предварителна оценка на тези приходи за идната бюджетна година, както и за сумата, която се очаква да бъде пренесена от бюджетната 2007 в бюджетната 2008 г.
No, you' re a privateEurLex-2 EurLex-2
Усвоявайте ново умение или талант, който ще ви помага да се грижите за бъдещото си семейство или дом (например свирене на пиано, пеене, съставяне на бюджет, организиране на времето, готвене, шиене или грижа за децата).
The only similarity isthat you left me for another manLDS LDS
Дата на съставянето на проекта на общ бюджет от Съвета
One last word.not-set not-set
278 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.